Sure Ad-Duha — Vers 2

Bedeutung der Wörter:

• اللَّيْلِ (al-Lail): Die Nacht.
• سَجَى (sajā): Sie bedeckte mit ihrer Dunkelheit, wurde still und ruhig; die Menschen und Geräusche kommen zur Ruhe, und die Dunkelheit breitet sich aus.

Tafsir (Erläuterung):

Allah, der Erhabene, schwört bei der Nacht, wenn sie sich mit ihrer Dunkelheit ausbreitet und die Menschen zur Ruhe kommen. In diesem Zustand der Stille und tiefen Dunkelheit liegt ein gewaltiges Zeichen der Macht und Weisheit Allahs: Die Nacht, die die Welt in Ruhe hüllt, die Bewegung und den Lärm beendet und den Menschen Frieden und Erholung schenkt. Dieser Schwur ist ein Beweis für die Größe des Schöpfers, der das Universum mit vollkommener Ordnung lenkt. Allah schwört bei dem, was Er will von Seinen Geschöpfen, um die Bedeutung der Botschaft hervorzuheben, die Er an Seinen Propheten Muhammad (Frieden und Segen seien auf ihm) richtet. Der Schwur bei der Nacht nach dem Schwur bei dem Vormittag (in der vorherigen Ayah) zeigt die göttliche Fürsorge und die ständige Nähe Allahs zu Seinem Propheten – eine Nähe, die niemals abbricht, auch wenn die Offenbarung eine Zeit lang aussetzt. Dies ist eine liebevolle Beruhigung an den Gesandten Allahs: So wie die Nacht mit ihrer Dunkelheit nicht das Ende des Lichts bedeutet, sondern der Morgen unweigerlich folgt, so ist auch die Pause der Offenbarung nicht ein Zeichen von Verlassenheit oder Abneigung, sondern eine Weisheit, die nur Allah kennt. Diese Ayah lehrt uns, dass Allah stets bei Seinen rechtschaffenen Dienern ist, und dass Schwierigkeiten und Zeiten der Stille niemals das Ende der göttlichen Gnade bedeuten. Sie lädt uns ein, auf Allah zu vertrauen, in Zeiten der Dunkelheit geduldig zu sein und gewiss zu wissen, dass nach jeder Not Erleichterung kommt. Der Schwur bei der Nacht erinnert uns auch an die Wichtigkeit der Ruhe und des Nachdenkens: In der Stille der Nacht können wir die Größe Allahs betrachten, unsere Beziehung zu Ihm stärken und uns von den Ablenkungen des Tages lösen. Diese Ayah ist ein Aufruf zur Hoffnung, zum Vertrauen auf Allah und zur Dankbarkeit für Seine unendliche Barmherzigkeit, die niemals endet.