Sure Al-A'la auf Arabisch mit Deutsch

Lesen Sie Sure Al-A'la mit vollständiger deutscher Übersetzung (Bubenheim), Umschrift und Audio-Rezitation. Vers für Vers Übersetzung. (19 Vers — مكية). Al-A'la Anhören, Al-A'la Übersetzung, Al-A'la mp3, Al-A'la pdf.

Sure Al-A'la lesen und hören

🎧 Vers
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
—
x1
سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ۝١
📖 Übersetzung Vers 1
Preise den Namen deines höchsten Herrn,
الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ ۝٢
📖 Übersetzung Vers 2
Der erschafft und dann zurechtformt
وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ ۝٣
📖 Übersetzung Vers 3
und Der das Maß festsetzt und dann rechtleitet
وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَىٰ ۝٤
📖 Übersetzung Vers 4
und Der die Weide hervorbringt
فَجَعَلَهُ غُثَاءً أَحْوَىٰ ۝٥
📖 Übersetzung Vers 5
und sie dann zu dunkelbrauner Spreu macht.
سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰ ۝٦
📖 Übersetzung Vers 6
Wir werden dich lesen lassen, und dann wirst du nichts vergessen,
إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ ۝٧
📖 Übersetzung Vers 7
außer dem, was Allah will. Er weiß ja, was laut vernehmbar geäußert wird und was verborgen bleibt.
وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ ۝٨
📖 Übersetzung Vers 8
Und Wir werden dir den Weg zum Leichteren leicht machen.
فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ الذِّكْرَىٰ ۝٩
📖 Übersetzung Vers 9
So ermahne -, wenn die Ermahnung nützt.
سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ ۝١٠
📖 Übersetzung Vers 10
Bedenken wird jemand, der gottesfürchtig ist.
وَيَتَجَنَّبُهَا الْأَشْقَى ۝١١
📖 Übersetzung Vers 11
Meiden aber wird es der Unseligste,
الَّذِي يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرَىٰ ۝١٢
📖 Übersetzung Vers 12
der dem größten (Höllen)feuer ausgesetzt sein wird;
ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ ۝١٣
📖 Übersetzung Vers 13
darin wird er hierauf weder sterben noch leben.
قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ ۝١٤
📖 Übersetzung Vers 14
Wohl ergehen wird es ja jemandem, der sich läutert,
وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّىٰ ۝١٥
📖 Übersetzung Vers 15
und des Namens seines Herrn gedenkt; so betet er.
بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا ۝١٦
📖 Übersetzung Vers 16
Nein! Vielmehr zieht ihr das diesseitige Leben vor,
وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ ۝١٧
📖 Übersetzung Vers 17
während das Jenseits besser und beständiger ist.
إِنَّ هَٰذَا لَفِي الصُّحُفِ الْأُولَىٰ ۝١٨
📖 Übersetzung Vers 18
Dies ist wahrlich in den früheren Blättern (enthalten),
صُحُفِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَىٰ ۝١٩
📖 Übersetzung Vers 19
den Blättern Ibrahims und Musas.
← 86 Al-A'la (87/114) 88 →
Lesen Sure Al-A'la auf Deutsch – Übersetzung, Umschrift und Audio

87الأعلى Al-A'la 📚 19 Vers مكية

Vers für Vers – Sure Al-A'la — 19 Vers


📚 Der Heilige Quran 🎧 Anhören mp3 ⬇ Quran mp3 📚 Quran Register


Heiliger Koran
Tuesday, August 18, 2026

Vergesst uns nicht in euren aufrichtigen Gebeten