Sure Ad-Duha — Vers 4

Erklärung der Wortbedeutungen:

• al-Ākhirah (الآخرة): Das Jenseits, das ewige Leben nach dem Tod, einschließlich all dessen, was Allah für Seine rechtschaffenen Diener an Ehren und Gaben vorbereitet hat.
• al-Ūlā (الأولى): Das diesseitige Leben (ad-Dunyā), das vergänglich und endlich ist.

Die Auslegung des edlen Verses:

In diesem Vers wendet sich Allah – gepriesen sei Er – tröstend und ehrend an Seinen Propheten Muhammad (Frieden und Segen seien auf ihm). Er versichert ihm, dass das Jenseits mit all seinen Freuden, Ehren und Gaben besser und vortrefflicher für ihn ist als das diesseitige Leben. Denn das Diesseits ist vergänglich, mit seinen Sorgen, Mühen und Prüfungen erfüllt, während das Jenseits ewig und voller ununterbrochener Wonne ist, die nie vergeht.

Diese Zusage ist eine große Ehre für den Propheten (Frieden und Segen seien auf ihm) und zugleich eine Lehre für die gesamte muslimische Gemeinschaft: Der Gläubige soll sein Herz an das Jenseits hängen und nicht an die vergänglichen Freuden der Welt. Das Diesseits ist nur eine Durchgangsstation, eine Brücke zum ewigen Leben. Wer diese Wahrheit verinnerlicht, dessen Blick wird weit, dessen Hoffnung wird stark, und dessen Geduld in schweren Zeiten wächst.

Der Vers trägt eine wunderbare Botschaft der Hoffnung und des Trostes: Nach jeder Not kommt Erleichterung, und das Beste ist für den Gläubigen aufbewahrt – nicht unbedingt in dieser Welt, sondern in der ewigen Heimat, die Allah für Seine frommen Diener vorbereitet hat. Diese Gewissheit erfüllt das Herz mit Ruhe und lässt den Gläubigen mit Zuversicht und Ausdauer seinen Weg gehen, im Wissen, dass die letzte und bleibende Belohnung bei Allah ist.

Möge Allah uns zu jenen zählen, die das Jenseits dem Diesseits vorziehen und mit einem zufriedenen Herzen in die ewige Glückseligkeit eingehen.