Sure Al-Layl — Vers 17

Bedeutung der Wörter:

• “وَسَيُجَنَّبُهَا”: Er wird von ihr ferngehalten und bewahrt – gemeint ist das Höllenfeuer.
• “الْأَتْقَى”: Derjenige, der am meisten Gottesfurcht besitzt und sich vor Sünden und Schirk (Beigesellung Gottes) hütet.

Tafsir (Erläuterung):

Diese edle Sure zeigt uns die Gerechtigkeit und Barmherzigkeit Allahs. Nachdem zuvor diejenigen beschrieben wurden, die ins Höllenfeuer geworfen werden, folgt nun die frohe Botschaft für die Gottesfürchtigen: Derjenige, der sich durch aufrichtige Gottesfurcht auszeichnet – und das bedeutet, dass er Schirk und Sünden meidet und sich Allah mit reinem Herzen zuwendet –, wird weit vom Höllenfeuer entfernt gehalten. Allah bewahrt ihn davor, indem Er ihn rechtleitet und ihm die Taten des Guten erleichtert.

Diese Eigenschaft erreichte ihren Höhepunkt in der Person von Abu Bakr As-Siddiq (möge Allah mit ihm zufrieden sein), dem engsten Gefährten des Propheten (Frieden und Segen seien auf ihm). Er gab sein Vermögen aus, um Allahs Wohlgefallen zu erlangen – nicht als Dank für eine Gunst, die ihm jemand erwiesen hatte, sondern einzig aus Liebe zu seinem Herrn und im Streben nach Seiner Nähe. Allah verspricht ihm und allen, die ihm in dieser Aufrichtigkeit folgen, dass Er ihnen im Paradies geben wird, was sie zufriedenstellt.

Botschaft für uns:

Diese Ayah ist eine Einladung an jeden von uns, sich in Gottesfurcht zu üben – in unseren Herzen, unseren Worten und unseren Taten. Sie zeigt uns, dass Allah die Aufrichtigen nicht im Stich lässt und dass der Schutz vor dem Feuer nicht durch Reichtum oder Ansehen erreicht wird, sondern durch Taqwa (Gottesfurcht) und aufrichtige Hingabe. Lasst uns also danach streben, zu den “Atqiya” (den Gottesfürchtigsten) zu gehören, indem wir das Gute tun, das Schlechte meiden und unsere Absichten für Allah rein halten – denn Er ist der Barmherzigste und belohnt diejenigen, die Ihm vertrauen, mit dem, was ihr Herz erfüllt.