Sure Al-Layl — Vers 21

Bedeutung der Wörter:

• يَرْضَىٰ: zufrieden sein, Wohlgefallen finden an dem, was ihm gegeben wird.

Tafsir (Erläuterung):

Diese edle Aussage ist die Krönung der Beschreibung des gottesfürchtigen Menschen, der das Paradies anstrebt und sich von den Flammen des Höllenfeuers fernhält. Es ist eine frohe Botschaft von Allah, dem Erhabenen, an jene, die ihr Vermögen für das Wohlgefallen Allahs ausgeben – nicht als Dank für eine erwiderte Gunst, sondern aus aufrichtiger Hingabe, um das Angesicht ihres Herrn, des Höchsten, zu suchen.

Allah verspricht diesem Gläubigen, dass er am Jüngsten Tag mit dem zufrieden sein wird, was ihm von der großzügigen Belohnung und den Ehren im Paradies zuteilwird. Diese Zufriedenheit ist nicht nur eine einfache Freude, sondern eine vollkommene, allumfassende Zufriedenheit, die keinen Wunsch offen lässt und kein Verlangen unerfüllt lässt.

Eine Botschaft des Glaubens und der Hoffnung:

Wie wunderbar ist doch diese göttliche Zusage! Allah, der Allmächtige, der Schöpfer der Himmel und der Erde, verheißt Seinem frommen Diener, dass er mit dem, was ihm gegeben wird, völlig zufrieden sein wird. Dies zeigt die unendliche Barmherzigkeit Allahs und Seine Großzügigkeit gegenüber jenen, die Ihm vertrauen und nach Seinem Wohlgefallen streben.

Diese Ayah lädt jeden von uns ein, über den wahren Zweck unseres Handelns nachzudenken: Sind wir bereit, für Allah auszugeben – von unserem Vermögen, unserer Zeit und unseren Fähigkeiten – ohne eine Gegenleistung von Menschen zu erwarten? Wenn wir dies tun, wartet auf uns eine Zufriedenheit, die kein Auge gesehen, kein Ohr gehört und kein menschliches Herz je erträumt hat.

Möge Allah uns zu jenen gehören lassen, die Seine Zufriedenheit erlangen und mit dem beschenkt werden, was das Herz erfreut und die Seele erfüllt. Diese Verheißung ist eine Einladung an jeden von uns, den Weg der Gottesfurcht und Aufrichtigkeit zu gehen, denn das Ende dieses Weges ist nichts Geringeres als die Zufriedenheit des Allerbarmers.