Sura Ed-Duhan pdf Bosanski

Sura Ed-Duhan

PDF —

59 Ajet Mekanska PDF

Built right in your browser — download starts automatically

Sura Ed-Duhan pdf — Preuzmi (Bosanski)

Sura Ed-Duhan pdf Bosanski — Preuzmi Sura Ed-Duhan Prijevod. Ed-Duhan (Mekanska) 59 Ajet.

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Sura Ed-Duhan

59 Ajet · Mekanska · Bosanski

ﭑﭒ

Hā Mīm.

ﭓﭔﭕ

Tako Mi Knjige jasne,

ﭖﭗﭘﭙﭚﭛﭜﭝﭞﭟ

Mi smo počeli da je u Blagoslovljenoj noći objavljujemo – i Mi, doista, opominjemo –

ﭠﭡﭢﭣﭤﭥ

u kojoj se svaki mudri posao riješi

ﭦﭧﭨﭩﭪﭫﭬﭭ

po zapovijedi Našoj! Mi smo, zaista, slali poslanike

ﭮﭯﭰﭱﭲﭳﭴﭵﭶ

kao milost Gospodara tvoga – On, uistinu, sve čuje i sve zna –

ﭷﭸﭹﭺﭻﭼﭽﭾﭿﮀ

Gospodara nebesa i Zemlje i onoga što je između njih – ako čvrsto vjerujete,

ﮁﮂﮃﮄﮅﮆﮇﮈﮉﮊﮋﮌ

drugog boga osim Njega nema; On život i smrt daje – Gospodara vašeg i Gospodara vaših predaka davnih!

ﮍﮎﮏﮐﮑﮒ

Ali ovi sumnjaju i zabavljaju se,

ﮓﮔﮕﮖﮗﮘﮙ

zato sačekaj dan kad će im se činiti da prema nebu vide vidljiv dim

ﮚﮛﮜﮝﮞﮟﮠ

koji će ljude prekriti. "Ovo je neizdržljiva patnja!

ﮡﮢﮣﮤﮥﮦﮧ

Gospodaru naš, otkloni patnju od nas, mi ćemo, sigurno, vjerovati!"

ﮨﮩﮪﮫﮬﮭﮮﮯ

A kako će oni pouku primiti, a već im je došao istiniti Poslanik

ﮰﮱﯓﯔﯕﯖﯗ

od koga oni glave okreću i govore: "Poučeni – umno poremećeni!"

ﯘﯙﯚﯛﯜﯝﯞﯟ

Mi ćemo patnju malo-pomalo otklanjati i vi ćete se, sigurno, u mnogobožačku vjeru vratiti;

ﯠﯡﯢﯣﯤﯥﯦ

ali onog Dana kada ih svom silom zgrabimo, zbilja ćemo ih kazniti.

ﯧﯨﯩﯪﯫﯬﯭﯮﯯﯰ

Još davno prije njih Mi smo faraonov narod u iskušenje stavili, kada im je bio došao plemeniti poslanik:

ﯱﯲﯳﯴﯵﯶﯷﯸﯹﯺﯻ

"Ispunite prema meni ono što ste dužni, o Allahovi robovi, jer ja sam vam poslanik pouzdani,

ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘﭙﭚﭛ

i ne uzdižite se iznad Allaha, ja vam donosim dokaz očevidni,

ﭜﭝﭞﭟﭠﭡﭢ

i ja se utječem i svome i vašem Gospodaru da me na kamenujete,

ﭣﭤﭥﭦﭧﭨ

a ako mi ne vjerujete, onda me na miru ostavite!"

ﭩﭪﭫﭬﭭﭮﭯ

I on pozva u pomoć Gospodara svoga: "Ovo je, doista, narod nevjernički!" –

ﭰﭱﭲﭳﭴﭵ

"Izvedi noću robove Moje, za vama će potjera poći

ﭶﭷﭸﭹﭺﭻﭼﭽ

i ostavi more nek miruje, oni su vojska koja će, zaista, potopljena biti."

ﭾﭿﮀﮁﮂﮃ

I koliko ostaviše bašča i izvora,

ﮄﮅﮆﮇ

i njiva zasijanih i dvorova divnih,

ﮈﮉﮊﮋﮌ

i zadovoljstava koja su u radosti provodili! –

ﮍﮎﮏﮐﮑﮒ

tako to bî, i Mi smo to u nasljedstvo drugima ostavili –

ﮓﮔﮕﮖﮗﮘﮙﮚﮛ

ni nebo ih ni Zemlja nisu oplakivali, i nisu pošteđeni bili,

ﮜﮝﮞﮟﮠﮡﮢﮣ

a sinove Israilove smo ponižavajuće patnje spasili

ﮤﮥﮦﮧﮨﮩﮪﮫﮬ

od faraona – on je bio gord, jedan od onih koji su u zlu svaku mjeru prevršili –

ﮭﮮﮯﮰﮱﯓﯔ

i znajući kakvi su, između savremenika smo ih odabrali,

ﯕﯖﯗﯘﯙﯚﯛﯜ

i neka znamenja puna očite blagosti smo im dali.

ﯝﯞﯟﯠ

A ovi, doista, govore:

ﯡﯢﯣﯤﯥﯦﯧﯨﯩ

"Postoji samo naša prva smrt, mi nećemo biti oživljeni;

ﯪﯫﯬﯭﯮﯯ

pretke naše nam dovedite, ako je istina to što govorite!"

ﯰﯱﯲﯳﯴﯵﯶﯷﯸﯹﯺﯻﯼﯽ

Da li su silniji oni ili narod Tubba' i oni prije njega? – njih smo uništili jer su nevjernici bili.

ﯾﯿﰀﰁﰂﰃﰄﰅ

Mi nismo stvorili nebesa i Zemlju i ono što je između njih da bismo se igrali.

ﰆﰇﰈﰉﰊﰋﰌﰍﰎ

Mi smo ih stvorili sa ciljem, ali većina ovih ne zna.

ﭑﭒﭓﭔﭕﭖ

Dan sudnji će svima njima rok određeni biti,

ﭗﭘﭙﭚﭛﭜﭝﭞﭟﭠﭡ

Dan kada bližnji neće nimalo od koristi bližnjem biti i kada sami sebi neće moći pomoći,

ﭢﭣﭤﭥﭦﭧﭨﭩﭪ

moći će samo oni kojima se Allah smiluje, jer – On je, uistinu, silan i milostiv.

ﭫﭬﭭﭮ

Drvo Zekkum

ﭯﭰﭱ

biće hrana grješniku,

ﭲﭳﭴﭵﭶ

u trbuhu će kao rastopljena kovina vreti,

ﭷﭸﭹ

kao što voda kada ključa vri.

ﭺﭻﭼﭽﭾﭿ

"Ščepajte ga i usred ognja odvucite,

ﮀﮁﮂﮃﮄﮅﮆﮇ

a zatim mu, za kaznu, na glavu ključalu vodu izljevajte!"

ﮈﮉﮊﮋﮌﮍ

"Okušaj, ta ti si, uistinu, 'moćni' i 'poštovani',

ﮎﮏﮐﮑﮒﮓﮔ

ovo je, zaista, ono u što ste sumnjali!"

ﮕﮖﮗﮘﮙﮚ

A oni koji su se Allaha bojali, oni će na sigurnu mjestu biti,

ﮛﮜﮝﮞ

usred bašča i izvora,

ﮟﮠﮡﮢﮣﮤ

u dibu i kadifu obučeni i jedni prema drugima.

ﮥﮦﮧﮨﮩ

Eto, tako će biti i Mi ćemo ih hurijama, krupnih očiju, ženiti.

ﮪﮫﮬﮭﮮﮯ

U njima će moći sigurno koju hoće vrstu voća tražiti;

ﮰﮱﯓﯔﯕﯖﯗﯘﯙﯚﯛﯜ

u njima, poslije one prve smrti, smrt više neće okusiti i On će ih patnje u ognju sačuvati,

ﯝﯞﯟﯠﯡﯢﯣﯤﯥ

blagodat će to od Gospodara tvoga biti; to će, zaista, biti uspjeh veliki!

ﯦﯧﯨﯩﯪﯫ

A Kur'an smo učinili lahkim, na jeziku tvome, da bi oni pouku primili,

ﯬﯭﯮﯯ

zato čekaj, i oni će čekati!

Časni Kur'an

Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers

Sura Ed-Duhan pdf

Sura Ed-Duhan pdf — Preuzmi (Bosanski)

Related

More Sura PDF