PDF —
59 Ẹsẹ Meccan PDF
Built right in your browser — download starts automatically

Surah Ad-Dukhan pdf — Gbà (Yorùbá)

Surah Ad-Dukhan pdf Yorùbá — Gbà Surah Ad-Dukhan Itumọ. Surah Ad-Dukhan (Meccan) 59 Ẹsẹ.



59 Ẹsẹ · Meccan · Yorùbá
bismillah
ﭑﭒ
44:1 Ha mim
ﭓﭔﭕ
44:2 (Allahu) bura pelu Tira t’o yanju oro eda
ﭖﭗﭘﭙﭚﭛﭜﭝﭞﭟ
44:3 Dajudaju Awa so o kale ninu oru ibukun. Dajudaju Awa n je Olukilo
ﭠﭡﭢﭣﭤﭥ
44:4 Ninu oru naa ni won ti maa yanju gbogbo oro ti ko nii tase (lori eda)
ﭦﭧﭨﭩﭪﭫﭬﭭ
44:5 Ase kan ni lati odo Wa. Dajudaju Awa l’A n ran awon Ojise nise
ﭮﭯﭰﭱﭲﭳﭴﭵﭶ
44:6 Ike kan ni lati odo Oluwa re. Dajudaju Allahu, Oun ni Olugbo, Onimo
ﭷﭸﭹﭺﭻﭼﭽﭾﭿﮀ
44:7 Oluwa awon sanmo ati ile ati ohunkohun ti n be laaarin mejeeji ti eyin ba je alamodaju
ﮁﮂﮃﮄﮅﮆﮇﮈﮉﮊﮋﮌ
44:8 Ko si olohun ti ijosin to si afi Oun. O n so eda di alaaye. O si n so eda di oku. Oluwa yin ati Oluwa awon baba yin, awon eni akoko
ﮍﮎﮏﮐﮑﮒ
44:9 Sibe, won si wa ninu iyemeji, ti won n sere
ﮓﮔﮕﮖﮗﮘﮙ
44:10 Nitori naa, maa reti ojo ti sanmo yoo mu eefin ponnbele wa
ﮚﮛﮜﮝﮞﮟﮠ
44:11 O maa bo awon eniyan mole. Eyi ni iya eleta-elero
ﮡﮢﮣﮤﮥﮦﮧ
44:12 (Awon eniyan yoo wi pe): Oluwa wa, gbe iya naa kuro fun wa, dajudaju awa yoo gbagbo ni ododo
ﮨﮩﮪﮫﮬﮭﮮﮯ
44:13 Bawo ni iranti se le wulo fun won (lasiko iya)? Ojise ponnbele kuku ti de ba won
ﮰﮱﯓﯔﯕﯖﯗ
44:14 Leyin naa, won gbunri kuro ni odo re. Won si wi pe: "Were ti eniyan kan n ko ni eko ni
ﯘﯙﯚﯛﯜﯝﯞﯟ
44:15 Dajudaju Awa maa gbe iya naa kuro fun igba die. Dajudaju eyin yoo tun pada (sinu aigbagbo)
ﯠﯡﯢﯣﯤﯥﯦ
44:16 Ojo ti A oo gba (won mu) ni igbamu t’o tobi julo; dajudaju Awa yoo gba esan iya (lara won)
ﯧﯨﯩﯪﯫﯬﯭﯮﯯﯰ
44:17 Dajudaju A dan awon eniyan Fir‘aon wo siwaju won. Ojise alapon-onle si de wa ba won
ﯱﯲﯳﯴﯵﯶﯷﯸﯹﯺﯻ
44:18 (O so pe): “E ko awon erusin Allahu le mi lowo. Dajudaju emi ni Ojise olufokantan fun yin
ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘﭙﭚﭛ
44:19 E ma se segberaga si Allahu. Dajudaju emi ti mu eri ponnbele wa ba yin
ﭜﭝﭞﭟﭠﭡﭢ
44:20 Dajudaju Emi sa di Oluwa mi ati Oluwa yin pe ki e ma se so mi loko pa
ﭣﭤﭥﭦﭧﭨ
44:21 Ti e ko ba si gba mi gbo, e fi mi sile je
ﭩﭪﭫﭬﭭﭮﭯ
44:22 Nitori naa, o pe Oluwa re pe dajudaju awon wonyi ni ijo elese
ﭰﭱﭲﭳﭴﭵ
44:23 (Allahu so pe): "Mu awon erusin Mi rin ni ale (nitori pe) won yoo to yin leyin
ﭶﭷﭸﭹﭺﭻﭼﭽ
44:24 Ki o si fi agbami odo sile ni yiyanu sile bee. Dajudaju awon ni omo ogun ti A maa teri sinu agbami
ﭾﭿﮀﮁﮂﮃ
44:25 Meloo meloo ninu awon ogba oko ati odo iseleru ti won fi sile (leyin iparun won)
ﮄﮅﮆﮇ
44:26 Ati awon irugbin pelu aye aponle (ti won fi sile)
ﮈﮉﮊﮋﮌ
44:27 Ati idera ti won n gbadun ninu re (siwaju iparun won)
ﮍﮎﮏﮐﮑﮒ
44:28 Bayen (ni oro won se ri). A si jogun (ilu) won fun ijo eniyan miiran
ﮓﮔﮕﮖﮗﮘﮙﮚﮛ
44:29 Nigba naa, sanmo ati ile ko sunkun won. Won ko si fi iya won fale
ﮜﮝﮞﮟﮠﮡﮢﮣ
44:30 Dajudaju A gba awon omo ’Isro’il la ninu iya yepere
ﮤﮥﮦﮧﮨﮩﮪﮫﮬ
44:31 (A la won) lowo Fir‘aon. Dajudaju o je onigbeeraga. O si wa ninu awon alakoyo
ﮭﮮﮯﮰﮱﯓﯔ
44:32 A kuku sa won lesa lori awon eda (asiko tiwon) pelu imo
ﯕﯖﯗﯘﯙﯚﯛﯜ
44:33 A si fun won ni awon ami ti adanwo ponnbele wa ninu re
ﯝﯞﯟﯠ
44:34 Dajudaju awon wonyi n wi pe
ﯡﯢﯣﯤﯥﯦﯧﯨﯩ
44:35 Ko si iku kan ayafi iku akoko (ti o pa wa nile aye). Won ko si nii gbe wa dide
ﯪﯫﯬﯭﯮﯯ
44:36 (Bi bee ko), e mu awon baba wa wa ti e ba je olododo
ﯰﯱﯲﯳﯴﯵﯶﯷﯸﯹﯺﯻﯼﯽ
44:37 Se awon ni won loore julo ni tabi awon eniyan Tubba‘u ati awon t’o siwaju won? A pa won re; dajudaju won je elese
ﯾﯿﰀﰁﰂﰃﰄﰅ
44:38 A ko seda awon sanmo, ile ati ohunkohun ti n be laaarin mejeeji pelu ere sise
ﰆﰇﰈﰉﰊﰋﰌﰍﰎ
44:39 A ko da awon mejeeji bi ko se pelu ododo, sugbon opolopo won ni ko mo
ﭑﭒﭓﭔﭕﭖ
44:40 Dajudaju ojo opinya (iyen, ojo ajinde) ni akoko adehun fun gbogbo won patapata
ﭗﭘﭙﭚﭛﭜﭝﭞﭟﭠﭡ
44:41 Ni ojo ti ore kan ko nii fi kini kan ro ore kan loro. A o si nii ran won lowo
ﭢﭣﭤﭥﭦﭧﭨﭩﭪ
44:42 Ayafi eni ti Allahu ba ke. Dajudaju Allahu, Oun ni Alagbara, Asake-orun
ﭫﭬﭭﭮ
44:43 Dajudaju igi zaƙum
ﭯﭰﭱ
44:44 ni ounje elese
ﭲﭳﭴﭵﭶ
44:45 O da bi epo gbigba ti n ho ninu ikun
ﭷﭸﭹ
44:46 (t’o) da bi hiho omi gbigbona
ﭺﭻﭼﭽﭾﭿ
44:47 E mu un. Ki e wo o saarin gbungbun inu ina Jehim
ﮀﮁﮂﮃﮄﮅﮆﮇ
44:48 Leyin naa, e ro iya olomi gbigbona le e lori
ﮈﮉﮊﮋﮌﮍ
44:49 To o wo (sebi) dajudaju iwo ni alagbara, alapon-onle (gege bi o se pe ara re)
ﮎﮏﮐﮑﮒﮓﮔ
44:50 Dajudaju (iya) eyi ni nnkan ti e n seyemeji nipa re
ﮕﮖﮗﮘﮙﮚ
44:51 Dajudaju awon oluberu Allahu yoo wa ni aye ifayabale
ﮛﮜﮝﮞ
44:52 (Won yoo wa) ninu awon Ogba Idera pelu awon omi iseleru (ni isale re)
ﮟﮠﮡﮢﮣﮤ
44:53 Won yoo maa wo aso aran felefele ati aran t’o nipon; won yo si maa koju sira won
ﮥﮦﮧﮨﮩ
44:54 Bayen (ni oro won yo se ri). A si maa fi awon obinrin eleyinju-ege se iyawo fun won
ﮪﮫﮬﮭﮮﮯ
44:55 Won yoo maa beere fun gbogbo nnkan eleso ninu (Ogba Idera) pelu ifayabale
ﮰﮱﯓﯔﯕﯖﯗﯘﯙﯚﯛﯜ
44:56 Won ko nii to iku wo nibe ayafi iku akoko (ti won ti ku nile aye). (Allahu) si maa so won nibi iya ina Jehim
ﯝﯞﯟﯠﯡﯢﯣﯤﯥ
44:57 O je oore ajulo lati odo Oluwa re. Iyen ni erenje nla
ﯦﯧﯨﯩﯪﯫ
44:58 Nitori naa, A se (al-Ƙur’an) ni irorun lori ahon re nitori ki won le lo iranti
ﯬﯭﯮﯯ
44:59 Nitori naa, maa reti . Dajudaju awon naa n reti

Al-Kur'an


Wednesday, September 9, 2026

Don't forget us in your sincere prayers