Taha suresi 43 ayet | Firavun'a gidin, doğrusu o azmıştır.

﴿اذْهَبَا إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَىٰ﴾
[ طه: 43]

ayet arapça & türkçe okunuşu

iẕhebâ ilâ fir`avne innehû ṭagâ.

---

Diyanet Kur'an-ı Kerim

Firavun'a gidin, doğrusu o azmıştır.

Taha suresi Diyanet

Mokhtasar tefsiri

Siz ikiniz Firavun`a gidin. Şüphesiz ki o küfürde haddi aşmış ve Allah`a karşı isyan etmiştir.

---

Ali Fikri Yavuz

Firavun’a gidin, çünkü o hakikaten azdı (ben Rabbim, dedi)

---

İngilizce - Sahih International

Go, both of you, to Pharaoh. Indeed, he has transgressed.

Taha suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Firavun'a gidin, çünkü o, gerçekten de azdı.

---

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Fir’onun yanına yollanın. O (allahlıq iddiasına düşməklə), həqiqətən, azğınlaşıb həddini aşmışdır.

---

Kuran Araştırmaları Vakfı

Firavun'a gidin. Çünkü o, iyiden iyiye azdı.

Taha suresi (Ta-Ha) 43 ayeti arapça okunuşu

izheba ila firavne innehu taga