كاد الخيران أن يهلكا أبو بكر وعمر

حديث: كاد الخيران أن يهلكا أبو بكر وعمر

عن ابن أبي ملكية قال: كاد الْخَيِّران أن يهلكا: أبو بكر وعمر، لما قدم على النبي ﷺ وفد بني تميم أشار أحدهما بالأقرع بن حابس الحنظلي أخي بني مجاشع، وأشار الآخر بغيره، فقال أبو بكر لعمر: إنما أردت خلافي. فقال عمر: ما أردت
خلافك. فارتفعت أصواتهما عند النبي ﷺ فنزلت: ... إلى قوله - ﴿يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَرْفَعُوا أَصْوَاتَكُمْ فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ ... إِلَى قوْلِهِ- عَظِيمٌ﴾ [لحجرات: ٢ - ٣] قال ابن أبي مليكة: قال ابن الزبير: فكان عمر بعد -ولم يذكر ذلك عن أبيه، يعني أبا بكر- إذا حدث النبي ﷺ بحديث حدثه كأخي السرار، لم يسمعه حتى يستفهمه.

صحيح: رواه البخاريّ في الاعتصام (٧٣٠٢) عن محمد بن مقاتل، أخبرنا وكيع، عن نافع بن عمر، عن ابن أبي مليكة، فذكره.

تخريج الحديث كاملاً ⏬

شرح الحديث:

بسم الله الرحمن الرحيم، والحمد لله رب العالمين، والصلاة والسلام على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين.
أما بعد، فإليك شرح هذا الحديث النبوي الشريف شرحًا وافيًا وفق منهج أهل السنة والجماعة:

الحديث ومصدره:

هذا الحديث رواه الإمام البخاري في صحيحه في كتاب التفسير، باب قوله تعالى: {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَرْفَعُوا أَصْوَاتَكُمْ فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ}، وهو حديث صحيح ثابت.

شرح المفردات:

● الْخَيِّران: هما أبو بكر الصديق وعمر بن الخطاب رضي الله عنهما، وسُميا بذلك لفضلهما وسبقهما في الخير.
● يهلكا: أي يكادان أن يهلكا بسبب ما وقع منهما من رفع الصوت عند النبي صلى الله عليه وسلم.
● وفد بني تميم: مجموعة من قبيلة بني تميم جاءوا لزيارة النبي صلى الله عليه وسلم.
● الأقرع بن حابس: أحد سادات بني تميم، وكان مشهورًا بالشجاعة والفضل.
● كأخي السرار: أي يحدثه بصوت منخفض كمن يهمس سرًا، لا يرفع صوته.

شرح الحديث:

يحدثنا ابن أبي مليكة أن أبا بكر وعمر رضي الله عنهما كادا أن يهلكا بسبب حادثة وقعت لهما عند النبي صلى الله عليه وسلم، وذلك عندما قدم وفد من بني تميم، فأراد أبو بكر أن يكون رئيس الوفد الأقرع بن حابس، بينما أراد عمر رجلاً آخر، فظن أبو بكر أن عمر يعارضه فقط لمجرد المخالفة، فقال له: "إنما أردت خلافي"، فرد عمر: "ما أردت خلافك"، فاحتد كل منهما وارتفعت أصواتهما عند النبي صلى الله عليه وسلم.
فأنزل الله تعالى الآيات من سورة الحجرات: {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَرْفَعُوا أَصْوَاتَكُمْ فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ وَلَا تَجْهَرُوا لَهُ بِالْقَوْلِ كَجَهْرِ بَعْضِكُمْ لِبَعْضٍ أَن تَحْبَطَ أَعْمَالُكُمْ وَأَنتُمْ لَا تَشْعُرُونَ * إِنَّ الَّذِينَ يَغُضُّونَ أَصْوَاتَهُمْ عِندَ رَسُولِ اللَّهِ أُولَٰئِكَ الَّذِينَ امْتَحَنَ اللَّهُ قُلُوبَهُمْ لِلتَّقْوَىٰ ۚ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ عَظِيمٌ}.
ثم يذكر الراوي أن عمر بن الخطاب رضي الله عنه بعد نزول هذه الآية صار يحدث النبي صلى الله عليه وسلم بصوت منخفض كالهمس، حتى إنه كان يستفهمه ليعيد عليه الكلام؛ خوفًا من رفع صوته فوق صوت النبي صلى الله عليه وسلم.

الدروس المستفادة:

1- عظم قدر النبي صلى الله عليه وسلم: وجوب تعظيمه وتوقيره وعدم رفع الصوت فوق صوته.
2- حسن أدب الصحابة: رغم منزلتهم العظيمة، إلا أنهم خافوا من الله وامتثلوا فور نزول الآية.
3- الاعتبار بخطأ الكبار: حتى كبار الصحابة قد يقع منهم ما يحتاج إلى تقويم، فكيف بغيرهم؟
4- الخوف من حبوط العمل: رفع الصوت عند النبي صلى الله عليه وسلم قد يؤدي إلى حبوط الأعمال، وهذا تحذير شديد.
5- التواضع في الحديث: ينبغي للمسلم أن يكون متواضعًا في حديثه، خاصة مع العلماء والصالحين.

معلومات إضافية:

- الآيات نزلت في حادثة أبي بكر وعمر، لكن حكمها عام لكل المؤمنين.
- هذا الحديث يدل على حرص الصحابة على تطبيق القرآن فور نزوله.
- فيه بيان فضل أبي بكر وعمر، حيث سميا "الخيرين"، ولم يقدح هذا الموقف في فضلهما.
أسأل الله أن يجعلنا ممن يوقرون النبي صلى الله عليه وسلم ويحسنون الأدب معه، وأن نقتدي بصحابته الكرام في حسن الاستجابة لأوامر الله تعالى.

📝 تنبيه هام:

نرحب بتصويباتكم! إذا وجدت أي خطأ في نص الحديث أو السند أو الشرح، فيرجى إبلاغنا عبر صفحة الاتصال:

📧 التواصل للإبلاغ عن خطأ

"مَنْ سَنَّ فِي الإِسْلَامِ سُنَّةً حَسَنَةً فَلَهُ أَجْرُهَا وَأَجْرُ مَنْ عَمِلَ بِهَا"

تخريج الحديث

رواه البخاريّ في الاعتصام (٧٣٠٢) عن محمد بن مقاتل، أخبرنا وكيع، عن نافع بن عمر، عن ابن أبي مليكة، فذكره.
وفي الباب ما روي عن أبيض بن حمال أنه كَلَّم رسول الله ﷺ في الصدقة حين وفد عليه، فقال: «يا أخا سبأ! لا بد من صدقة» فقال: إنما زرعنا القطن يا رسول الله، وقد تبددت سبأ ولم يبق منهم إلا قليل بمأرب، فصالح نبي الله ﷺ على سبعين حلة بز من قيمة وفاء بز المعافر، كل سنة عمن بقي من سبأ بمأرب، فلم يزالوا يؤدونها حتى قبض رسول الله ﷺ.
وإن العمال انتقضوا عليهم بعد قبض رسول الله ﷺ فيما صالح أبيض بن حمال رسول الله ﷺ في الحلل السبعين؛ فرد ذلك أبو بكر على ما وضعه رسول الله ﷺ حتى مات أبو بكر، فلما مات أبو بكر رضي الله عنه انتقض ذلك، وصارت على الصدقة.
رواه أبو داود (٣٠٢٨) من طرق عن فرج بن سعيد، حدثني عمي ثابت بن سعيد بن أبيض، عن أبيه سعيد، عن جده أبيض بن حمال، فذكره.
في إسناده ثابت بن سعيد بن أبيض، لا يذكر له راو غير فرج بن سعيد، ولم يوثقه غير ابن حبان، ولذا قال ابن حجر: «مقبول» أي: عند المتابعة، ولم أجد له متابعا.
وفيه أيضا سعيد بن أبيض بن حمال، لا يذكر له راو غير ابنه ثابت بن سعيد، ولم ينقل توثيقه عن أحد غير ابن حبان ذكره في ثقاته. ولذا قال ابن حجر: «مقبول» أي: عند المتابعة. ولم أجد له متابعا.
قال عبد الحق الإشبيلي: لا يحتج بإسناد هذا الحديث فيما أعلم، لأن سعيدًا لم يرو عنه فيما أرى إلا ثابت، وثابت مثله في الضعف. أهـ. نقله عنه ابن القيم في تهذيب السنن (٤/ ٢٤٥).

العودة إلى الأعلى

أحاديث لها شرح في هذا الكتاب (عرض 50 حديثاً حول الحديث الحالي)

الحديث الحالي في المركز 1260 من أصل 1279 حديثاً له شرح

معلومات عن حديث: كاد الخيران أن يهلكا أبو بكر وعمر

📜 حديث: كاد الخيران أن يهلكا أبو بكر وعمر

نص الحديث الشريف كاملاً مع ذكر الرواة وسند الحديث المتصل بسلسلة الإسناد الصحيحة حتى النبي محمد صلى الله عليه وسلم.
🔍 صحة حديث: كاد الخيران أن يهلكا أبو بكر وعمر

تحليل درجة صحة الحديث من حيث السند والمتن وفق معايير علم الحديث، مع بيان حكم العلماء عليه من حيث القبول والرد.
📖 تخريج حديث: كاد الخيران أن يهلكا أبو بكر وعمر

تخريج الحديث من مصادر السنة النبوية المعتمدة وكتب الصحاح والسنن، مع ذكر أماكن وروده في المصادر الحديثية المختلفة.
📚 شرح حديث: كاد الخيران أن يهلكا أبو بكر وعمر

شرح وافي للمعاني والمفردات والفوائد المستنبطة من الحديث، مع بيان الأحكام الشرعية والعبر المستفادة لتطبيقها في الحياة العملية.

قراءة القرآن الكريم

سورة البقرة	آل عمران	سورة النساء
سورة المائدة	سورة يوسف	سورة ابراهيم
سورة الحجر	سورة الكهف	سورة مريم
سورة الحج	سورة القصص	العنكبوت
سورة السجدة	سورة يس	سورة الدخان
سورة الفتح	سورة الحجرات	سورة ق
سورة النجم	سورة الرحمن	سورة الواقعة
سورة الحشر	سورة الملك	سورة الحاقة
سورة الانشقاق	سورة الأعلى	سورة الغاشية