Tərcümə — Tafsir
Kəlmələrin mənaları:
- Yüsəyyirukum – sizi gəzdirir, hərəkət etdirir.
- Əl-Fülk – gəmi (tək və cəm mənasında işlənir).
- Rihun təyyibə – xoş, mülayim külək.
- Rihun asif – şiddətli, fırtınalı külək.
- Əhita bihim – onları əhatə etdi, yəni həlak oldular.
- Muxlisinə ləhud-din – dini yalnız Allaha məxsus edərək, ixlasla.
Təfsir:
Ey insanlar! Sizi quruda və dənizdə gəzdirən, hərəkət etdirən məhz Allahdır. Quruda ayaqlarınızla, heyvanlarla və digər vasitələrlə, dənizdə isə gəmilərlə sizi seyr etdirən Odur. Bu, Allahın sizə olan böyük nemətidir ki, O, sizin ixtiyarınıza bu vasitələri vermişdir.
Elə bir an gəlir ki, siz gəmiyə minirsiniz və gəmi mülayim, xoş bir küləklə üzür. Sərnişinlər bu rahat səfərdən sevinirlər. Məhz bu sevinc anında qəflətən şiddətli bir fırtına qopur, dalğalar hər tərəfdən gəmiyə hücum edir. İnsanlar artıq həlak olduqlarını, heç bir qurtuluş yollarının qalmadığını yəqin edirlər. Məhz o çətin anda bütün bütləri, saxta tanrıları unudub, ürəkləri ilə yalnız Allaha yönəlir, Onu ixlasla çağırırlar: "Əgər bizi bu bəladan qurtarsan, biz mütləq Sənə şükür edənlərdən olacağıq!"
Bu ayə bizə öyrədir ki, insan çətinlikdə, xüsusilə həyatının təhlükə altında olduğu anlarda fitri olaraq yalnız Allaha üz tutur. Çünki qəlblərin dərinliyində bilir ki, həqiqi xilaskar yalnız Allahdır. Bu, insanın öz Rəbbinə olan təbii bağlılığının sübutudur.
Ey mömin! Sən bu ayədən ibrət almalısan. Əgər dənizdəki fırtınada Allahı xatırlayırsansa, quruda rahatlıqda da Onu unutma. Çətinlikdə yalnız Ona yalvaran insan, rahatlıqda da Ona şükür etməli və Ona itaət göstərməlidir. Allah hər an səninlədir, səni qoruyur və yönləndirir. Ona görə də hər anını Ona şükürlə keçir, çünki şükür neməti artırar, nankorluq isə nemətin əldən çıxmasına səbəb olar.
Bu ayə həm də bizə öyrədir ki, insanın qəlbi təmizləndikdə və ixlasla Allaha yönəldikdə, Allah onun duasını eşidir və onu çətinlikdən qurtarır. Elə isə gəlin, həyatımızın hər anında - həm çətinlikdə, həm də rahatlıqda - yalnız Allaha ixlasla ibadət edək və Onun nemətlərinə şükür edən qullarından olaq.
📜 Ayə 20-24 — Yunus surəsi
Tərcümə — Yunus 22
Yunus surəsi Ayə 22 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Sizi quruda və dənizdə hərəkət etdirən Odur. Siz gəmilərdə olduğunuz,…Surə Ayə 22/109 — Yunus surəsi يونس (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Yunus surəsi Dinlə, Yunus surəsi Tərcümə, Yunus surəsi mp3, Yunus surəsi pdf. Ayə 20–24. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








