सूरा यूनुस — आयत 22

शब्दार्थ:

• يُسَيِّرُكُمْ – तुम्हें चलाता है, सफर कराता है
• الْفُلْكِ – जहाज़ (यह शब्द एकवचन और बहुवचन दोनों के लिए प्रयोग होता है)
• رِيحٍ طَيِّبَةٍ – नरम और सुहावनी हवा
• عَاصِفٌ – बहुत तेज़ चलने वाली, प्रचंड हवा
• الْمَوْجُ – समुद्र की ऊँची-ऊँची लहरें
• أُحِيطَ بِهِمْ – उन्हें घेर लिया गया, यानी हलाक होने का यक़ीन हो गया
• مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ – सिर्फ़ अल्लाह ही को पुकारते हुए, उसके साथ किसी को शरीक किए बिना

तफ़सीर:

अल्लाह ही वह ज़ात है जो तुम्हें ज़मीन पर चलाता है — चाहे पैदल ही क्यों न हो या सवारियों पर — और समुद्र में जहाज़ों के ज़रिए तुम्हें सफर कराता है। जब तुम जहाज़ में सवार होते हो और जहाज़ एक सुहावनी, नरम हवा के साथ चलता है, और सवार लोग उस अच्छी हवा से खुश होते हैं, तभी अचानक वह हवा प्रचंड आँधी में बदल जाती है और हर तरफ़ से समुद्र की ऊँची लहरें उठकर जहाज़ को घेर लेती हैं। उस वक़्त उन्हें पूरा यक़ीन हो जाता है कि अब हलाकत के सिवा कोई चारा नहीं, मौत ने उन्हें चारों तरफ़ से घेर लिया है।

उस बेहद मुश्किल घड़ी में वे अपने सारे बुतों और माबूदों को भूल जाते हैं और सिर्फ़ अल्लाह को पुकारते हैं, उसी के आगे झुकते हैं, और दिल से अल्लाह के साथ दीन को खालिस करके कहते हैं: "ऐ अल्लाह! अगर तूने हमें इस मुसीबत से बचा लिया, तो हम ज़रूर तेरे शुक्रगुज़ार बंदों में से होंगे।"

फ़ायदे:

1. मुसीबत में सिर्फ़ अल्लाह ही काम आता है – इंसान चाहे कितना भी ताक़तवर क्यों न हो, जब समुद्र की लहरें और प्रचंड हवाएँ उसे घेर लेती हैं, तो उसे यक़ीन हो जाता है कि बचाने वाला सिर्फ़ अल्लाह है। यह हमें सिखाता है कि असली मददगार और रक्षक सिर्फ़ अल्लाह है।
2. फ़ितरत का उभरना – जब इंसान मुसीबत में होता है, तो उसकी फ़ितरत (स्वाभाविक प्रवृत्ति) उसे अल्लाह की तरफ़ खींचती है। यह दर्शाता है कि तौहीद (एकेश्वरवाद) ही इंसान की असली फ़ितरत है।
3. शुक्र का वादा – जब अल्लाह मुसीबत से बचाता है, तो इंसान को चाहिए कि वह अपने वादे पर क़ायम रहे और अल्लाह का शुक्र अदा करे। शुक्र करने से अल्लाह नेमतों में और इज़ाफ़ा करता है।
4. अल्लाह की क़ुदरत का अहसास – यह आयत हमें अल्लाह की असीम शक्ति का अहसास कराती है कि वही ज़मीन और समुद्र दोनों में इंसान को सफर कराता है और वही उसे हलाकत से बचाता है।