Fil · 1/5
Tərcümə Transliterasiya — Fil surəsi
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ ۝١
Alam tara kaifa fa`ala rabbuka bi ashaabil feel
📖 Azərbaycan dilində
Rəbbinin fil sahiblərinə nələr etdiyini görmədinmi?

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

1) Bəzi sözlərin izahı:

  • أَلَمْ تَرَ (Ələm tərə): "Məgər görmədin?" deməkdir. Burada "görmək" həqiqi göz ilə görmək deyil, "bilmək, xəbərdar olmaq" mənasındadır. Yəni: "Məgər bilmədin, xəbərdar olmadın?"
  • أَصْحَابِ الْفِيلِ (Əshabül-fil): "Fil sahibləri" deməkdir. Bu, fil ilə gələn ordunun adıdır. Onlara bu ad verilmişdir, çünki onların önündə böyük bir fil var idi.

2) Ayənin təfsiri:

Ey Peyğəmbər! Məgər sən bilmirsən ki, Rəbbin fil sahiblərinə — Əbrəhə və onun ordusuna nə etdi? Onlar Kəbəni dağıtmaq istəyirdilər. Allah onların bu pis niyyətini puça çıxardı və onları məhv etdi. Bu hadisə Allahın qüdrətinin və Kəbəyə verdiyi şərəfin açıq-aydın sübutudur.

Bu ayə bizə xatırladır ki, Allah Öz evini qorumağa qadirdir və Onun iradəsinə qarşı çıxanlar heç vaxt uğur qazana bilməzlər. Allahın gücü hər şeydən üstündür; istəsə, ən güclü ordunu belə yox edər. Bu, həm də bir təsəllidir ki, haqq yolunda olanlar heç vaxt tək deyillər — Allah onları qoruyur və düşmənlərinin hiylələrini boşa çıxarır.

3) Dəvət və təşviq:

Bu ayə bizə göstərir ki, Allahın qüdrəti qarşısında heç bir güc dayana bilməz. Kəbəni dağıtmağa gələn fil ordusu necə məhv oldusa, bu gün də İslamın və müsəlmanların düşmənləri öz pis niyyətlərində uğur qazana bilməzlər. Gəlin bu ayədən dərs götürək: Allaha güvənək, Onun dinini qorumağa çalışaq və bilək ki, Allah Öz dinini və Ona iman gətirənləri qoruyacaqdır. Quran bizə bu cür hadisələri danışır ki, imanımız artsın və Allahın vədinə tam əmin olaq.



📜 Ayə 1-3 — Fil surəsi

1أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ
Rəbbinin fil sahiblərinə nələr etdiyini görmədinmi?
2أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ
Məgər Rəbbin onların hiyləsini dolaşığa salmadımı?
3وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ
Onların üzərinə qatar-qatar quşlar göndərdi.
FilQuran İndeksi
5Ayə
MəkkəRevelation
1Ayə

Tərcümə — Fil 1

Fil surəsi Ayə 1 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Rəbbinin fil sahiblərinə nələr etdiyini görmədinmi?

Surə Ayə 1/5 — Fil surəsi الفيل (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Fil surəsi Dinlə, Fil surəsi Tərcümə, Fil surəsi mp3, Fil surəsi pdf. Ayə 1–3. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers