Sura El-Fil — Ajet 1

Značenja riječi:

• E lem tera – Zar nisi vidio/zar ne znaš? (Ovdje značenje nije doslovno gledanje, nego spoznaja i obaviještenost.)
• Kejfe fe'ale – Kako je postupio/učinio.
• Eshabul-Fil – Vlasnici slona, odnosno vojska koju je predvodio Ebrehe, a koja je došla sa slonovima da sruši Kabu.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah obraća se Svome Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, riječima: "Zar nisi vidio?" – a cilj nije pitanje o tome da li je fizički vidio taj događaj, nego ga Allah obavještava o onome što se dogodilo, da bi to bila pouka i opomena. Allah mu skreće pažnju na sudbinu naroda koji je došao sa slonovima – misli se na Ebrehu i njegovu vojsku iz Jemena, koji su namjeravali razoriti Časnu Kabu. Oni su došli s ogromnom vojskom i slonovima, želeći uništiti Allahovu Kuću, ali ih je Uzvišeni Allah kaznio na način koji niko nije mogao očekivati. Ovaj ajet je uvod u priču o tome kako je Allah zaštitio Kabu i kako je uništio one koji su joj željeli zlo, iako su bili moćni i naoružani, a nije bilo nikoga ko bi ih zaustavio osim Allaha.

Pouke iz ajeta:

• Allahova moć je iznad svake ljudske sile; On pomaže Svoje vjernike i štiti Svoje svetinje na načine koje ljudi ne mogu ni zamisliti.
• Ovaj događaj nas uči da se ne trebamo bojati moći i brojnosti neprijatelja, jer je Allahova pomoć blizu onima koji se uzdaju u Njega.
• Kaba je Allahova kuća koju je On uzdigao i zaštitio, i On je čuva od svakog zla, kao što ju je sačuvao od vojske sa slonovima.
• U ovome je znak i dokaz za svakoga ko razmišlja, da je ova vjera istinita i da je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, zaista poslan od Gospodara svjetova.
• Priča o vlasnicima slona je opomena da Allah ne ostavlja nepravdu bez kazne, i da On uvijek na kraju pomaže istinu i poništava laž.