Аль-Фил сүрөсү — Аят 1

1. Сөздөрдүн мааниси:

• أَلَمْ تَرَ: «Көрбөдүңбү?» — бул жерде «билбедиңби?», «ойлонуп көрбөдүңбү?» деген мааниде. Аллах Таала пайгамбарыбызга ﷺ кайрылып, ага белгилүү болгон окуяны эскертип жатат.
• كَيْفَ: «Кантип» — окуянын укмуштуулугун жана Аллахтын кудуретин ачып берүү үчүн колдонулган суроо.
• فَعَلَ: «Кылды», «иш кылды» — бул жерде Аллахтын аларга каршы көрсөткөн азабы жана жардамы тууралуу.
• رَبُّكَ: «Раббиң» — сенин Раббиң, тарбиялоочуң, колдоочуң.
• أَصْحَابِ الْفِيلِ: «Пил ээлери», «пил кошундулары» — пил менен келген аскерлер, башчысы Абраха аттуу эфиопиялык падыша болгон.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, Мухаммад ﷺ! Сен Раббиңдин пил ээлерине, б.а. Абраха менен анын кошунуна эмне кылганын билбедиңби? Алар Каабаны талкалоо үчүн келген эле. Аллах алардын арам оюн ишке ашырбай, аларды талкалап салды. Алардын аскерлери көп, күчтүү, ал эми пил деген ошол заманда адамдарды коркуткан улуу жаныбар болчу. Бирок Аллах аларга каршы кичинекей канаттуу куштарды жиберип, аларды таш менен аткылатып, кыйратып салды. Бул окуя Аллахтын Өз үйүн коргоо үчүн көрсөткөн кудуреттүү жардамы жана ага каршы келгендердин арам ниетинин талкаланышы болду.

1. Алынуучу пайдалар:

• Аллах Таала Өз үйүн жана ыйык жерлерди коргоого кудуреттүү. Ал каалаганда эң алсыз нерселер аркылуу эң күчтүү душмандарды жок кыла алат.
• Ким Аллахка жана Анын ыйык нерселерине каршы арам ниет кылса, анын аягы кыйроо менен бүтөт.
• Бул окуя пайгамбарыбызга ﷺ жана анын сахабаларына чоң сооротуу жана ишеним берген: Аллах аларды да коргойт, душмандарын жеңишет.
• Аллахтын кудурети чексиз, адамдардын күч-кубат деп эсептеген нерселери Анын алдында эч нерсе эмес.
• Бул аят бизди Аллахтын жардамына ишенүүгө, сабыр кылууга жана Ага таянууга чакырат.