Surat Al-Fil — Ayat 1

1. Tetembungan kang perlu dijlentrehake:

• أَلَمْ تَرَ (a-lam ta-ra): "Apa kowe ora weruh?" utawa "Apa kowe ora ngerti?" Iki dudu pitakon sing mbutuhake wangsulan, nanging kanggo nggugah perhatian lan nggumunake.
• أَصْحَابَ الْفِيلِ (ash-haabal-fiil): "Wong-wong sing duwe gajah" utawa "rombongan gajah", yaiku wadya balane Raja Abrahah saka Habasyah (Ethiopia) sing nggawa gajah gedhe arep ngrusak Ka'bah.

1. Tafsire ayat:

Allah SWT ngandika marang Nabi Muhammad SAW kanthi pitakon sing tujuane nggugah perhatian: "Apa kowe ora ngerti, dhuh Rasul, kepiye anggone Pangeranmu tumindak marang rombongan sing nggawa gajah?" Yaiku Raja Abrahah saka Habasyah bebarengan karo wadya balane sing arep ngrusak Ka'bah sing mulya ing Mekah. Wong-wong mau padha nggawa gajah gedhe minangka kekuwatane kanggo ngrusak omah suci iku. Nanging Allah SWT numpes kabeh kekuwatan lan kekarepane wong-wong mau kanthi cara sing nggumunake, yaiku kanthi ngirim manuk-manuk sing nggawa watu saka lemah sing dibakar, nganti wadya balane padha remuk kaya godhong sing dipangan uler. Rombongan iki diarani "ash-haabal-fiil" (rombongan gajah) amarga gajah dadi ciri khas lan pimpinan ing pasukane.

1. Faedah sing bisa dijupuk:

• Ayat iki mulangake yen Allah SWT iku Maha Kuwasa lan bisa nulak sakabehe rencana ala marang wong-wong sing arep ngrusak barang sing mulya, mula kita ora perlu wedi marang kekuwatan manungsa sing nglawan kebenaran.
• Kisah iki dadi bukti sejarah sing nyata babagan pertolongan Allah marang Ka'bah, dadi tandha yen omah suci iku tansah dijaga dening Allah.
• Kita dielingake supaya tansah ngandel lan nyerahake awake dhewe marang Allah, amarga mung Allah sing bisa nglindhungi lan nulak bala.
• Ayat iki uga nuwuhake rasa syukur lan tambah iman, amarga ngerti yen Allah tansah ana lan ora nglirwakake umate sing setya.
• Kanggo wong sing maca, ayat iki dadi pepenget supaya ora sombong lan aja nglawan kekarepane Allah, amarga sakabehe kekuwatan iku mung saka Allah.