سوڕەتی فیل — ئایه‌ت 1

وەك واتای وشەکان:

• أَلَمْ تَرَ: مەگەر نەتبینی یان نەتزانی؟
• أَصْحَابِ الْفِيلِ: ئەو کۆمەڵەی کە بە فیلەوە هاتبوون بۆ وێرانکردنی کەعبە، بە سەرکردایەتی ئەبرەهە.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی پێغەمبەری خوا! مەگەر تۆ نەتبینی و نەتزانی کە پەروەردگارت چی بەسەر خاوەنانی فیلەوە هێنا؟ ئەو کۆمەڵەی کە بە سەرکردایەتی ئەبرەهەی حەبەشی هاتبوون بۆ ئەوەی کەعبەی پیرۆز وێران بکەن و بەم کارەیان خەڵکی عەرەب بۆ لای خۆیان ڕابکێشن و شەرەف و پایەی کەعبە لەناوببەرن.

خوای گەورە لەم ئایەتەدا بە شێوەیەکی سەرسوڕهێنەر و پەندئامێز باسی ئەم ڕووداوە دەکات، بۆ ئەوەی ئوممەتی موسڵمان بیربکەنەوە و لەم ڕووداوە پەند و ئەندێشە وەربگرن. ئەمە بەڵگەیەکی ڕوونە لەسەر هێز و دەسەڵاتی بێسنووری خوای گەورە، کە بە فەرمانێکی سادە و بە بەکارهێنانی بوونەوەرێکی بچووک وەک باڵندە، ئەو سوپایە گەورە و بەهێزەی تێکدا و سەرکەوتنی بەخشییە کەعبەی پیرۆز.

ئەی موسڵمان! لەم ڕووداوە فێر دەبین کە خوای گەورە هەمیشە پارێزەری ئاینی خۆی و پیرۆزگاکانیەتی، و بەندە باوەڕدارەکانی بە تەنها ناهێڵێت. ئەگەر خوا لەو کاتەی کە هیچ موسڵمانێک نەبوو، کەعبەی پاراست، ئەی چۆن ئەمڕۆ پارێزگاری لە ئاینی خۆی و ئوممەتی پێغەمبەرەکەی ناکات؟!

کەواتە ئەی باوەڕدار، دڵنیابە لە سەرکەوتنی خوا بۆ ئیمانداران، و مەترسە لە هێزی دوژمنان، چونکە خوای گەورە بەهێزترین پارێزەر و پشتیوانە. هەر کەسێک پشتی بە خوا ببەستێت و لەسەر ڕێگای ڕاست بەردەوام بێت، خوا بە نهێنی و ئاشکرا یارمەتی دەدات و لە هەموو مەترسییەکان دەیپارێزێت.