Surah Al-Fil — Aya 1

Ma’anonin Kalmomi:

• أَلَمْ تَرَ: Shin ba ka sani ba? Wato ka sani, domin a nan “gani” yana nufin sani da fahimta, ba gani da ido ba.
• أَصْحَابِ الْفِيلِ: Mutanen da suka zo da giwa domin su ruguza Ka’abah, wato Abraha Al-Habashi da rundunarsa.

Fassarar Aya:

Shin ba ka sani ba, ya Manzon Allah, yadda Ubangijinka ya aikata game da mutanen giwa? Waɗanda su ne Abraha Al-Habashi da tawagarsa, a lokacin da suka yi niyyar halaka da ruguza Ka’abah mai alfarma. Allah ya ba da labarin wannan al’amari mai ban mamaki domin ya nuna wa annabinsa da al’ummarsa ikonsa da kuma kariyarsa ga gidansa mai tsarki. Wannan lamari ya faru ne a shekarar da aka haifi Manzon Allah (SAW), wadda aka fi sani da “Shekarar Giwa”. Allah ya tattara wa wannan al’amari cikin wata aya guda, yana mai nuna girman abin da ya faru da kuma yadda ya halaka waɗannan mutane da wani abu da ba a saba gani ba.

Fannoni da Darussa da Ake Ciro Daga Aya:

1. Kariyar Allah ga Ka’abah: Wannan aya tana nuna cewa Allah ne mai kare Ka’abah da kuma wuraren ibadarsa, kuma duk wanda ya yi niyyar cutar da su, Allah zai iya halaka shi ta hanyar da ba a saba gani ba.
2. Imani da Ikon Allah: Lamarin giwa yana karfafa imani da cewa Allah mai iko ne a kan komai, kuma yana iya taimakon talakawa da raunana masu ƙarfi da manyan sojoji.
3. Daraja ga Annabi (SAW): Wannan lamari ya faru ne a shekarar haihuwar Manzon Allah, wanda yake nuna cewa Allah ya riga ya shirya kariya ga wannan al’umma kafin haihuwar wanda zai kawo musu shiriya.
4. Tunatarwa da Gwargwado: Aya tana tunatar da mu cewa kada mu dogara ga ƙarfi da dukiya, domin duk wani abu yana ƙarƙashin ikon Allah, kuma shi ne mai taimakon mutanen da suke son shi da gidansa.
5. Ƙarfafa Ƙaunar Ka’abah: Wannan labari yana ƙara sa musulmi su ƙaunaci Ka’abah da girmama ta, kuma su san cewa ita ce alƙibla ta musulmi, wadda Allah ya kare ta daga duk wani cutarwa.