Al-Fiil · 1/5
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Fiil
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ ۝١
Alam tara kaifa fa`ala rabbuka bi ashaabil feel
📖 Af-Soomaali
Ma Ogtahay sida Eeba ku falay asaxaabtii Maroodiga «Colkii».

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • أَلَمْ تَرَ: Ma ogtahay ama ma aragtay? Waxaa loola jeedaa "miyaadan ogaan" maadaama ay tahay wax la yaab leh oo caan ah.
  • أَصْحَابِ الْفِيلِ: Waa Abraha al-Ashram iyo ciidankiisii oo la socday maroodi weyn (fil) si ay u dumiyaan Kaebada.

Tafsiirka:

Allaah Subxaanahu watacaalaa wuxuu la hadlayaa Nabiga scw isagoo uga yaabiyey sheekadii dadkii la odhan jiray "Asxaabtii Filka" (ciidankii Abraha). Abraha wuxuu ahaa taliye Xabashi ah oo doonayay inuu dumiyo Kaebada Muqaddaska ah, isagoo ciidan weyn oo filal ah ku soo duulay. Allaah wuxuu Nabiga scw ku leeyahay: "Miyaadan ogayn sida Eebahaa u falay ciidankii filka ee doonayay inay Kaebada dumiyaan?" Tani waa weydiin la yaab leh oo muujinaysa in sheekadani ay tahay mid caan ah oo dadku ay yaqaaniin, laakiin waxaa lagu xusuusinayaa inay tahay wax ka mid ah awoodda Allaah ee weyn, kaas oo ka difaacay gurigiisa isagoo adeegsaday hab aan caadi ahayn.


Faa'iidooyinka laga qaadan karo:

  1. Ilaalinta Allaah ee gurigiisa: Kaebadu waa guri Allaah, oo Allaah wuu ka difaacayaa cadowgiisa si aan caadi ahayn, taasoo muujinaysa in Allaah uu yahay Difaacaha runta ah.
  2. Awoodda Allaah ee aan la koobi karin: Allaah wuxuu ku ciqaabay ciidankii xoogga badnaa iyagoo filal wataan, isagoo u diray shimbiraha "Ababil" oo dhagaxyo wada xambaarsan, taasoo muujinaysa inaan cidna ka adkaan karin amarka Allaah.
  3. Dhiirigelinta mu'miniinta: Marka muslimiintu ay arkaan sida Allaah u difaacay gurigiisa, waxay ku xoojinaysaa iimaankooda oo ay ogaadaan in Allaah uu kaashanayo kuwa isaga caabuda, xataa haddii ay yaraadaan oo ay cadowgoodu badnaadaan.
  4. Xusuusin dadka: Sheekadani waxay dadka ku tusinaysaa in Allaah uu ciqaabo kuwa xadgudba, isagoo u ciqaabay Abraha iyo ciidankiisii sababtoo ah xadgudubkoodii, taasoo dadka ku baraarujinaysa inay ka fogaadaan xadgudubka.


📜 Aayad 1-3 — Suurah Al-Fiil

1أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ
Ma Ogtahay sida Eeba ku falay asaxaabtii Maroodiga «Colkii».
2أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ
Miyaan Eebe ka yeelin dhagartoodii wax dhumay.
3وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ
Oosan ku dirin korkooda Shimbiro kooxa ah.
Al-FiilLiiska Quraan
5Aayad
MakkiRevelation
1Aayad

Tarjumaad — Al-Fiil 1

Suurah Al-Fiil Aayad 1 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Ma Ogtahay sida Eeba ku falay asaxaabtii Maroodiga «Colkii».

Suurah Aayad 1/5 — Suurah Al-Fiil الفيل (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Fiil Maqal, Suurah Al-Fiil Tarjumaad, Suurah Al-Fiil mp3, Suurah Al-Fiil pdf. Aayad 1–3. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers