Surja El-Fil — Ajet 1

Kuptimet e fjalëve:

• E lem tera: A nuk e ke ditur dhe a nuk ke marrë vesh? (Kjo është pyetje retorike që shërben për të habitur dhe për të tërhequr vëmendjen).
• Kejfe fe'ale: Si veproi dhe çfarë bëri (me fuqinë dhe dënimin e Tij).
• Rabuke: Zoti yt, o Muhamed (paqja qoftë mbi të).
• Es'habil-fil: Shokët e elefantit, pra ushtria e Abrahasë, sundimtarit të Jemenit, e cila erdhi për të shkatërruar Qaben, dhe në krye të saj ishte një elefant i madh.

Tefsiri i Ajetit:

O i dërguar i Allahut, a nuk e ke ditur dhe a nuk ke marrë vesh çfarë bëri Zoti yt me ushtrinë e Abrahasë dhe shokët e tij, të cilët erdhën me elefantë për të shkatërruar Shtëpinë e Shenjtë (Qaben)? Allahu i Lartësuar e tregon këtë ngjarje si mrekulli dhe shenjë të fuqisë së Tij, duke e habitur të dërguarin e Tij dhe duke ia bërë të njohur atij se si i shkatërroi ata me një dënim të papritur, duke i bërë si gjethe të ngrëna. Kjo ngjarje ndodhi në vitin e lindjes së Profetit Muhamed (paqja qoftë mbi të), dhe Allahu e ruajti Qaben nga dëmtimi, duke treguar kujdesin e Tij ndaj Shtëpisë së Tij të shenjtë.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Fuqia e Allahut dhe mbrojtja e Tij: Ky ajet na mëson se Allahu është Mbrojtësi i vërtetë i besimtarëve dhe i vendeve të shenjta. Ai i shkatërron armiqtë e Tij në mënyra që njeriu as nuk i imagjinon dot, edhe kur ata duken të fortë dhe të pamposhtur.
2. Nxitje për besim dhe durim: Historia e shokëve të elefantit na forcon besimin se Allahu është gjithmonë me të drejtën dhe se asnjë fuqi nuk mund ta mposhtë atë. Kjo na mëson të jemi të durueshëm dhe të mos frikësohemi nga armiqtë, sado të mëdhenj qofshin ata.
3. Mrekullia e Profetit (paqja qoftë mbi të): Kjo ngjarje ishte një shenjë e qartë se lindja e Profetit Muhamed (paqja qoftë mbi të) ishte e mbështjellë me mbrojtje hyjnore, duke treguar se ai ishte i dërguari i fundit i Allahut.
4. Mësim për përulësi: Njeriu, sado i fortë dhe i pasur që të jetë, është i dobët përballë fuqisë së Allahut. Prandaj, duhet të përulemi para Tij dhe të mos mbështetemi te fuqia jonë, por te mëshira dhe ndihma e Tij.