Soera Ar-Ra'd — Vers 30

Uitleg van enkele woorden:

• Ar-Rahman (الرَّحْمَن): De Barmhartige, een van de mooiste namen van Allah, die Zijn alomvattende barmhartigheid aanduidt.
• Matab (مَتَاب): Terugkeer, berouw, en de plaats van terugkeer naar Allah.

Tafsir (Uitleg) van de Edele Vers:

Op dezelfde wijze als Wij de boodschappers vóór jou zonden, hebben Wij jou, O Mohammed, als boodschapper gestuurd naar een gemeenschap die niet de eerste is; vóór hen leefden er vele andere gemeenschappen die eveneens boodschappers ontvingen. Jouw missie is om de Openbaring die Wij aan jou hebben neergezonden – de Koran en de wetten van de Islam – aan hen voor te lezen. Dit alleen is al een duidelijk bewijs van jouw waarachtigheid.

Toch is de houding van jouw volk er één van ontkenning; zij weigeren de Eenheid van Allah te aanvaarden en verwerpen de Barmhartige (Ar-Rahman) door anderen naast Hem te aanbidden. Zeg tegen hen, O Mohammed: "De Barmhartige die jullie verwerpen en aan wie jullie deelgenoten toeschrijven, is mijn Heer. Er is geen ware godheid naast Hem. Op Hem alleen vertrouw ik in al mijn zaken, en tot Hem alleen keer ik terug met berouw en aanbidding."

O dienaar van Allah, sta stil bij deze grote eer: de Profeet (vrede zij met hem) werd gestuurd met de meest verheven boodschap, en ondanks de hardnekkige ontkenning van zijn volk, bleef hij standvastig in zijn vertrouwen op Allah en zijn terugkeer naar Hem. Dit is een les voor ons allen: wanneer de wereld ons afwijst, is onze toevlucht bij Allah, de Barmhartige, Die ons nooit in de steek laat. Zijn barmhartigheid omvat alles, en Zijn deur van berouw staat altijd open voor wie oprecht terugkeert. Laat deze vers een uitnodiging zijn om je hart te verbinden aan de ware God, de Enige, en om in elke omstandigheid op Hem te vertrouwen. Want wie op Allah vertrouwt, heeft de beste Beschermer gevonden, en wie naar Hem terugkeert, vindt de meest volmaakte rust.