翻译 — Tafsir
词汇含义:
- السَّبْت:指星期六,犹太教中被规定为安息日,专用于崇拜真主、停止日常劳作的日子。
- جُعِلَ:被规定、被设立。
- اخْتَلَفُوا فِيهِ:指犹太人在安息日的问题上与他们的先知发生分歧——他们被命令尊崇星期五(主麻日),却自行选择星期六。
- لَيَحْكُمُ:必定会审判、裁决。
经文解释:
这节尊贵的经文告诉我们:真主规定犹太人尊崇星期六(安息日),让他们在这一天放下世俗事务、专心崇拜真主——但这并非最初的法律,而是因为他们与先知发生分歧后才被规定的。他们原本被命令尊崇星期五(聚礼日),却固执地选择了星期六,于是真主将安息日的严格规定加诸于他们,作为对他们分歧的考验。
这节经文揭示了犹太人在宗教事务上的偏离:他们不是顺从真主的命令,而是凭自己的私欲挑选日子,导致他们承受了更严格的规定。而先知穆罕默德(愿主福安之)的教民则被赐予了星期五——这一天是诸日中最尊贵的,真主以此取代了安息日,作为对穆斯林慈悯的体现。
真主在经文的结尾强调:“你的主必定在复活日审判他们之间所分歧的。”——这是对公正的保证:所有关于宗教的分歧,无论今世如何争论,最终都将由至公至明的真主裁决,每个人都将得到自己应得的报偿。这既是对真理的肯定,也是对迷误者的警告。
劝诫与感悟:
亲爱的穆斯林兄弟姊妹们!这节经文提醒我们:真主的命令是绝对的智慧,我们应当完全顺从,而不是凭自己的喜好挑选宗教仪式。犹太人因分歧而承受了更重的负担,而我们的教门是容易的、宽容的——真主为我们选择了最美好的日子、最完美的法律。
让我们珍惜真主赐予我们的伊斯兰正道,坚守星期五的聚礼,远离分歧与私欲的干扰。同时,我们坚信真主的公正:所有历史上的分歧,在复活日都将得到最终的裁决。因此,我们应当以顺从和敬畏面对真主的命令,以和平与团结对待穆斯林兄弟,绝不要重蹈前人的覆辙。
愿真主使我们成为顺从者、感恩者,并在复活日使我们与先知穆罕默德(愿主福安之)及其圣门弟子们同在!阿敏!
📜 节 122-126 — 章 蜜蜂章
翻译 — 蜜蜂章 124
章 蜜蜂章 节 124 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 安息日是那些为之而争论的人所应当遵守的定制。复活日,你的主必判决他 们所争论的是非。章 节 124/128 — 章 蜜蜂章 النحل (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 蜜蜂章 聆听, 章 蜜蜂章 翻译, 章 蜜蜂章 mp3, 章 蜜蜂章 pdf. 节 122–126. 中文意思: English.
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








