Həcc surəsi Ayə 24 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Onlar gözəl kəlamlar öyrənməyə nail olmuş və Tərifəlayiq Allahın yoluna…

Həcc · 24/78

Tərcümə Transliterasiya — Həcc surəsi

وَهُدُوا إِلَى الطَّيِّبِ مِنَ الْقَوْلِ وَهُدُوا إِلَىٰ صِرَاطِ الْحَمِيدِ ۝٢٤

🔤 Transliteration

Wa hudooo ilat taiyibi minal qawli wa hudooo ilaaa siraatil hameed

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Onlar gözəl kəlamlar öyrənməyə nail olmuş və Tərifəlayiq Allahın yoluna yönəldilmişlər.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

Və hudû – Onlar doğru yola yönəldildilər, hidayət olundular.
Et-tayyib minəl-qovl – Gözəl, təmiz və xoş söz.
Sıratəl-həmid – Həmdə layiq olan Allahın (bəzi müfəssirlərə görə isə Cənnətə aparan) yolu.

Təfsir:

Bu mübarək ayədə Allah-Təala möminlərin hansı gözəl aqibətə nail olduqlarını bizlərə xəbər verir. Onlar həm dünyada, həm də axirətdə ən gözəl sözlərə və ən doğru yola hidayət olunmuşlar. Dünyada onlara "lə ilahə illallah" kəlmeyi-şəhadəti, Allahı təsbih etmək, təhmid etmək və Onu həmd-səna ilə yad etmək nəsib olmuşdur. Bu, onların qəlblərinin imanla işıqlanmasının və dillərinin gözəl kəlamlarla bəzənməsinin əlamətidir.

Axirətdə isə onlar Allahın həmdini və gözəl aqibəti müşahidə edəcəklər. Çünki onlar dünyada ikən İslamın, yəni Allahın bəyəndiyi və Cənnətə aparan yolun üzərində olmuşlar. Bu yol həmdə layiq olan Allahın yoludur – O, bütün işlərində, hökmlərində və qərarlarında mükəmməl və tərifəlayiqdir.

Bu ayədən bizə böyük bir dərs vardır: Kim dünyada gözəl söz danışarsa – yəni iman gətirər, Allahı zikr edər və xeyirli sözlər söyləyərsə – Allah da onu axirətdə ən gözəl mükafata, Cənnətə və Öz rizasına nail edər. Ey mömin qardaş! Sənin dilindəki gözəl sözlər, Allahı həmd etməyin və haqqı danışmağın səni o əbədi səadətə aparan yoldur. Bu yoldan ayrılma, çünki bu yolun sonu Cənnətdir və o yolun sahibi isə bütün məxluqatın həmdinə layiq olan Allahdır. Allah bizləri də o gözəl sözü danışanlardan və o doğru yolda sabitqədəm olanlardan etsin!

📜 Ayə 22-26 — Həcc surəsi

22كُلَّمَا أَرَادُوا أَن يَخْرُجُوا مِنْهَا مِنْ غَمٍّ أُعِيدُوا فِيهَا وَذُوقُوا عَذَابَ الْحَرِيقِ

Onlar hər dəfə oradan çıxmaq, qəmdən qurtarmaq istədikdə yenidən oraya qaytarılacaq və onlara: “Dadın odun əzabını!”– deyiləcəkdir.

23إِنَّ اللَّهَ يُدْخِلُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٍ وَلُؤْلُؤًا ۖ وَلِبَاسُهُمْ فِيهَا حَرِيرٌ

Həqiqətən də, Allah iman gətirib yaxşı işlər görənləri ağacları altından çaylar axan Cənnət bağlarına daxil edəcəkdir. Onlar orada qızıl bilərziklərlə və incilərlə bəzədiləcək, libasları da ipəkdən olacaqdır.

24وَهُدُوا إِلَى الطَّيِّبِ مِنَ الْقَوْلِ وَهُدُوا إِلَىٰ صِرَاطِ الْحَمِيدِ

Onlar gözəl kəlamlar öyrənməyə nail olmuş və Tərifəlayiq Allahın yoluna yönəldilmişlər.

25إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ اللَّهِ وَالْمَسْجِدِ الْحَرَامِ الَّذِي جَعَلْنَاهُ لِلنَّاسِ سَوَاءً الْعَاكِفُ فِيهِ وَالْبَادِ ۚ وَمَن يُرِدْ فِيهِ بِإِلْحَادٍ بِظُلْمٍ نُّذِقْهُ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ

Kafir olanlara, insanları həm Allah yolundan, həm də bütün insanlar – istər yerlilər, istərsə də gəlmələr – üçün qurduğumuz Məscidulharamdan sapdıranlara və orada zülm etməklə haqdan dönmək istəyənlərə ağrılı-acılı bir əzab daddıracağıq.

26وَإِذْ بَوَّأْنَا لِإِبْرَاهِيمَ مَكَانَ الْبَيْتِ أَن لَّا تُشْرِكْ بِي شَيْئًا وَطَهِّرْ بَيْتِيَ لِلطَّائِفِينَ وَالْقَائِمِينَ وَالرُّكَّعِ السُّجُودِ

Bir zaman Biz İbrahimə evin (Kəbənin) yerini nişan verib: “Mənə heç bir şeyi şərik qoşma, evimi təvaf edənlər, namaza duranlar, rüku və səcdə edənlər üçün təmizlə!”– demişdik.

← Ayə 23 📖 Həcc Ayə 25 →

HəccQuran İndeksi

78Ayə

MədinəRevelation

24Ayə

Tərcümə — Həcc 24

Həcc surəsi Ayə 24 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Onlar gözəl kəlamlar öyrənməyə nail olmuş və Tərifəlayiq Allahın yoluna…

Surə Ayə 24/78 — Həcc surəsi الحج (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Həcc surəsi Dinlə, Həcc surəsi Tərcümə, Həcc surəsi mp3, Həcc surəsi pdf. Ayə 22–26. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3