Tərcümə — Tafsir
Kəlmələrin mənaları:
- Bəvvə’na – yer göstərdik, hazırladıq, münasib etdik.
- Məkanəl-Beyt – Beytullahın (Kəbənin) yeri, onun sərhədləri və məkanı.
- Təhhir – təmizləmək, pak etmək.
- Tairin – təvaf edənlər, ətrafında dövr edənlər.
- Qaimin – orada dayanıb namaz qılanlar, ibadət üçün ayaqda duranlar.
- Rukka’ – rüku edənlər.
- Sucud – səcdə edənlər.
Təfsir:
Ey Peyğəmbər! Yada sal o anı ki, Biz İbrahimə (əleyhissalam) müqəddəs Evin (Kəbənin) yerini göstərdik və onu onun üçün hazırladıq. Halbuki o yer o vaxta qədər məlum deyildi, heç bir əlaməti və nişanəsi yox idi. Biz ona o yeri göstərdik və buyurduq: “Mənə heç bir şeyi şərik qoşma! Yalnız Mənə ibadət et, yalnız Məni tək ilah bil. Öz evimi – Kəbəni – həm maddi çirklərdən, həm də mənəvi çirklərdən, yəni şirkdən, küfrdən və bidətlərdən təmizlə. Bu evi təvaf edənlər, orada ibadət üçün ayaqda duranlar, rüku və səcdə edənlər üçün pak və müqəddəs bir məkan et.”
Bu ayə bizə öyrədir ki, Allahın evi paklıq və təmizlik məkanıdır. Necə ki, İbrahim (əleyhissalam) Kəbəni şirkdən və çirklərdən təmizləməklə əmr olunmuşdu, biz də bu gün öz qəlblərimizi şirkdən, riyadan və günahlardan təmizləməliyik. Çünki Allahın evi yalnız daş və torpaqdan ibarət deyil, o, bütün müsəlmanların qibləsi və birlik rəmzidir.
Ey mömin qardaş! Bu ayədən ibrət götür: Allah Öz evini ziyarət edənləri, orada ibadət edənləri sevir. Sən də qəlbinin evini pak et, oranı yalnız Allaha məxsus et. Təvaf edənlər kimi sən də Allahın ətrafında dövr et, Onun əmrlərinə itaət et. Rüku və səcdə edənlər kimi sən də Allaha təvazökarlıqla yönəl. Unutma ki, Allah pakdır və yalnız pak olanları, təmiz qəlbliləri Öz dərgahına qəbul edər.
Bu ayə həm də bizə xatırladır ki, İslam təmizlik dinidir – həm maddi, həm də mənəvi təmizlik. Gəlin öz həyatımızı, evlərimizi, məscidlərimizi və ən əsası qəlblərimizi pak tutaq ki, Allahın rəhmətinə layiq olaq.
📜 Ayə 24-28 — Həcc surəsi
Tərcümə — Həcc 26
Həcc surəsi Ayə 26 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Bir zaman Biz İbrahimə evin (Kəbənin) yerini nişan verib: “Mənə…Surə Ayə 26/78 — Həcc surəsi الحج (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Həcc surəsi Dinlə, Həcc surəsi Tərcümə, Həcc surəsi mp3, Həcc surəsi pdf. Ayə 24–28. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








