An-Nur · 1/64
Oversettelse Translitterasjon — Sure An-Nur
سُورَةٌ أَنزَلْنَاهَا وَفَرَضْنَاهَا وَأَنزَلْنَا فِيهَا آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ لَّعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ ۝١
Sooratun anzalnaahaa wa faradnaahaa wa anzalnaa feehaaa Aayaatim baiyinaatil la`allakum tazakkaroon
📖 På Norsk
Dette er et avsnitt som Vi har åpenbart og gjort bindende. Vi har i det åpenbart klare ord, så dere må komme til ettertanke.

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Ord med behov for forklaring:

  • "Sūrah" – en helhetlig del av Koranen, en sura.
  • "Anzalnāhā" – Vi har sendt den ned (åpenbart den).
  • "Faradnāhā" – Vi har gjort den til en plikt, det vil si gjort dens lover og regler bindende og obligatoriske å følge.
  • "Āyātun bayyināt" – klare og tydelige tegn og bevis som viser sannheten og veiledningen.

Tolkning av verset:

Dette er en stor og ærerik sura som Allah har åpenbart, og Han har gjort det obligatorisk for de troende å følge dens lover og forskrifter. I denne suraen har Han sendt ned klare og tydelige vers som inneholder både påbud og forbud, og som skiller mellom rett og galt. Målet med dette er at dere, troende, skal tenke grundig over disse versene, ta lærdom av dem, og handle i samsvar med dem – slik at dere oppnår det gode i dette livet og det hinsidige.

Lærdommer og visdom fra verset:

  1. Koranen er en nåde og en veiledning fra Allah, og hver sura i den har en spesiell betydning og et formål.
  2. Allah har ikke åpenbart Koranen forgjeves, men for at menneskene skal forstå, tenke og handle etter den.
  3. Å følge Koranens lover er en plikt for hver muslim, og det er en kilde til ære og suksess i begge verdener.
  4. Versene i Koranen er klare bevis på Allahs makt og visdom, og de oppfordrer oss til å reflektere og søke kunnskap.
  5. Den som tar lærdom av Koranen og handler etter den, vil finne lykke og fred i hjertet og i livet sitt.


📜 Vers 1-3 — Sure An-Nur

1سُورَةٌ أَنزَلْنَاهَا وَفَرَضْنَاهَا وَأَنزَلْنَا فِيهَا آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ لَّعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ
Dette er et avsnitt som Vi har åpenbart og gjort bindende. Vi har i det åpenbart klare ord, så dere må komme til ettertanke.
2الزَّانِيَةُ وَالزَّانِي فَاجْلِدُوا كُلَّ وَاحِدٍ مِّنْهُمَا مِائَةَ جَلْدَةٍ ۖ وَلَا تَأْخُذْكُم بِهِمَا رَأْفَةٌ فِي دِينِ اللَّهِ إِن كُنتُمْ تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ ۖ وَلْيَشْهَدْ عَذَابَهُمَا طَائِفَةٌ مِّنَ الْمُؤْمِنِينَ
Horkvinnen og horkarlen, gi hver av dem hundre piskeslag, La ingen medlidenhet for dem gripe dere når det gjelder Guds religion, om dere tror på Gud og dommens dag. Og la en gruppe troende overvære deres avstraffelse.
3الزَّانِي لَا يَنكِحُ إِلَّا زَانِيَةً أَوْ مُشْرِكَةً وَالزَّانِيَةُ لَا يَنكِحُهَا إِلَّا زَانٍ أَوْ مُشْرِكٌ ۚ وَحُرِّمَ ذَٰلِكَ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ
En horkarl må bare gifte seg med en horkvinne eller avgudsdyrker. Og en horkvinne, ingen skal gifte seg med henne, unntatt en horkarl eller en avgudsdyrker. Dette er forbudt for de troende.
An-NurKoranregister
64Vers
MedinensiskRevelation
1Vers

Oversettelse — An-Nur 1

Sure An-Nur Vers 1 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Dette er et avsnitt som Vi har åpenbart og gjort…

Sure Vers 1/64 — Sure An-Nur النور (Medinensisk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure An-Nur Lytt, Sure An-Nur Oversettelse, Sure An-Nur mp3, Sure An-Nur pdf. Vers 1–3. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers