En-Nur · 1/64
Përkthim Transliterim — Surja En-Nur
سُورَةٌ أَنزَلْنَاهَا وَفَرَضْنَاهَا وَأَنزَلْنَا فِيهَا آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ لَّعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ ۝١
Sooratun anzalnaahaa wa faradnaahaa wa anzalnaa feehaaa Aayaatim baiyinaatil la`allakum tazakkaroon
📖 Në Shqip
(Ky është) kapitulli, të cilin Ne e kemi shpallur dhe caktuar (dispozitë). Dhe, kemi shpallur në të argumentet e qarta për t’u këshilluar ju.

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • Sûretun: kaptinë e madhërishme e Kur'anit.
  • Enzelnâhâ: e zbritëm atë nga ana Jonë.
  • Ferednâhâ: e bëmë obligim zbatimin e dispozitave të saj dhe i caktuam ato si detyrë të domosdoshme.
  • Âjâtin beyyinâtin: shenja dhe argumente të qarta e të kthjellta që dallojnë të vërtetën nga e kota.
  • Tezekkerûn: të këshilloheni, të merrni mësim dhe të veproni sipas tyre.

Tefsiri i Ajetit:

Kjo është një kaptinë e madhërishme që Allahu e zbriti nga lartësia e Tij, duke e bërë atë pjesë të Kur'anit fisnik. Ai e bëri obligim zbatimin e dispozitave të saj, qofshin ato urdhëresa apo ndalesa, duke i ngarkuar besimtarët t'i zbatojnë ato me përkushtim. Brenda saj, Allahu zbriti ajete të qarta dhe argumente të dukshme që ndriçojnë rrugën e drejtë, duke dalluar të vërtetën nga e kota dhe duke sqaruar ligjet e lejuara dhe të ndaluara. Qëllimi i kësaj zbritjeje është që njerëzit të mendojnë thellë, të marrin mësim nga këto ajete dhe t'i vënë ato në jetë, duke u larguar nga mosbindja dhe duke iu afruar bindjes ndaj Zotit të tyre.

Përfitimet nga Ajeti:

  • Madhështia e Kur'anit dhe lartësia e tij: Allahu e veçoi këtë kaptinë duke e përmendur atë në fillim të saj, gjë që tregon nderimin dhe rëndësinë e madhe që ka ajo.
  • Obligimi i zbatimit të dispozitave të Kur'anit: Ajeti thekson se besimtari nuk mjaftohet vetëm me leximin e Kur'anit, por duhet t'i zbatojë urdhërat dhe t'i shmangë ndalesat e tij.
  • Qartësia e fesë islame: Kur'ani përmban argumente të qarta dhe prova të dukshme, duke e bërë fenë të lehtë për t'u kuptuar dhe praktikuar.
  • Nxitja për mendim dhe reflektim: Ajeti fton besimtarët të mendojnë thellë për ajetet e Allahut, sepse mendimi i tillë çon në këshillim dhe veprim të mirë.
  • Mëshira e Allahut ndaj robërve të Tij: Ai ua zbriti këto ajete të qarta për t'i udhëzuar në rrugën e drejtë dhe për t'i shpëtuar nga errësira e injorancës, gjë që tregon mëshirën dhe kujdesin e Tij ndaj tyre.


📜 Ajet 1-3 — Surja En-Nur

1سُورَةٌ أَنزَلْنَاهَا وَفَرَضْنَاهَا وَأَنزَلْنَا فِيهَا آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ لَّعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ
(Ky është) kapitulli, të cilin Ne e kemi shpallur dhe caktuar (dispozitë). Dhe, kemi shpallur në të argumentet e qarta për t’u këshilluar ju.
2الزَّانِيَةُ وَالزَّانِي فَاجْلِدُوا كُلَّ وَاحِدٍ مِّنْهُمَا مِائَةَ جَلْدَةٍ ۖ وَلَا تَأْخُذْكُم بِهِمَا رَأْفَةٌ فِي دِينِ اللَّهِ إِن كُنتُمْ تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ ۖ وَلْيَشْهَدْ عَذَابَهُمَا طَائِفَةٌ مِّنَ الْمُؤْمِنِينَ
Kurvën dhe kurvarin rr5ihnie çdonjërin prej tyre me nga njëqind goditje. Mos t’ju kaplojë juve ndaj tyre kurrfarë mëshire (në kryerjen) e dispozitave fetare, nëse besoni Perëndinë le të prezentojnë në dënimin e tyre një grup besimtarësh.
3الزَّانِي لَا يَنكِحُ إِلَّا زَانِيَةً أَوْ مُشْرِكَةً وَالزَّانِيَةُ لَا يَنكِحُهَا إِلَّا زَانٍ أَوْ مُشْرِكٌ ۚ وَحُرِّمَ ذَٰلِكَ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ
Kurvari mund të martohet vetëm me kurvën apo idhujtaren, kurse kurvën mund ta marrë për grua vetëm kurvari apo idhujtari, e kjo (kurvëria – martesa me kurvat), është e ndaluar për besimtarët.
En-NurIndeksi i Kuranit
64Ajet
MedinanRevelation
1Ajet

Përkthim — En-Nur 1

Surja En-Nur Ajet 1 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : (Ky është) kapitulli, të cilin Ne e kemi shpallur dhe…

Surja Ajet 1/64 — Surja En-Nur النور (Medinan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja En-Nur Dëgjo, Surja En-Nur Përkthim, Surja En-Nur mp3, Surja En-Nur pdf. Ajet 1–3. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers