Prijevod — Tafsir
Značenja riječi:
- Enzelnâhâ – objavili smo je (cijelu suru).
- Ferednâhâ – učinili smo obaveznim (propisali) ono što je u njoj od propisa i odredbi.
- Âjâtin beyyinâtin – jasni znaci i dokazi koji upućuju na istinu.
- Tezekkerûn – prisjetite se, poučite se i primite opomenu.
Tumačenje ajeta:
Ovo je velika sura koju je Uzvišeni Allah objavio u Časnom Kur'anu. On je, dželle šanuhu, učinio obaveznim za Svoje robove da postupaju u skladu s njenim propisima, naredbama i zabranama, te da primjenjuju njene odredbe u svom životu. U njoj je Allah objavio jasne ajete i neoborive dokaze koji razjašnjavaju put istine i odvajaju ga od zablude. Cilj objave ovih jasnih ajeta jeste da se ljudi prisjete Allahovih propisa, pouče se iz njih i da ih primjenjuju u praksi, te da se čuvaju onoga što im je zabranjeno. Ovi ajeti su došli kao svjetlost koja vodi čovjeka ka dobru i spasu na oba svijeta.
Pouke iz ajeta:
- Veličina i važnost sure En-Nur – Ova sura ima poseban značaj jer sadrži propise koji uređuju porodični i društveni život muslimana, poput propisa o kazni za klevetu i blud, te propisa o skromnosti i ponašanju.
- Obaveza primjene Allahovih propisa – Ajet naglašava da objava Kur'ana nije samo radi čitanja i učenja, već je obaveza da se njegovi propisi primjenjuju u svakodnevnom životu.
- Jasnoća vjerskih propisa – Allahovi propisi su jasni i nedvosmisleni, te ne ostavljaju prostora za izgovor ili opravdanje kod onih koji žele istinu.
- Podsjećanje i pouka – Kur'an je objavljen da bi se ljudi prisjećali i poučavali, što znači da je stalno vraćanje na Kur'an i razmišljanje o njegovim ajetima put ka uputi i uspjehu.
- Allahova milost prema robovima – Činjenica da nam je Allah olakšao i objasnio propise, te ih učinio jasnim, dokaz je Njegove milosti i brige prema Svojim robovima, jer ih time upućuje na ono što je najbolje za njih na ovom i na onom svijetu.
📜 Ajet 1-3 — Sura En-Nur
Prijevod — En-Nur 1
Sura En-Nur Ajet 1 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : Objavljujemo suru i njezine propise činimo obaveznim! U njoj objavljujemo…Sura Ajet 1/64 — Sura En-Nur النور (Medinska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura En-Nur Slušaj, Sura En-Nur Prijevod, Sura En-Nur mp3, Sura En-Nur pdf. Ajet 1–3. Na Bosanskom: Türkçe.
Časni Kur'an
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








