අන්-නූර් · 1/64
පරිවර්තනය ශ්‍රව්‍යනාමය — සූරා අන්-නූර්
سُورَةٌ أَنزَلْنَاهَا وَفَرَضْنَاهَا وَأَنزَلْنَا فِيهَا آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ لَّعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ ۝١
Sooratun anzalnaahaa wa faradnaahaa wa anzalnaa feehaaa Aayaatim baiyinaatil la`allakum tazakkaroon
📖 සිංහලෙන්
මෙය පරිච්ඡේදයකි. අපි එය පහළ කළෙමු. තවද අපි එය (නුඹලා උදෙසා) නියම කළෙමු. තවද නුඹලා මෙනෙහි කළ හැකි වනු පිණිස අපි එහි පැහැදිලි වදන් පහළ කළෙමු.

🎧 අසන්න
📜

පරිවර්තනය — Tafsir

වචන අර්ථ:

  • سُورَةٌ – සූරාව (පරිච්ඡේදය)
  • أَنزَلْنَاهَا – අපි එය පහළ කළෙමු
  • فَرَضْنَاهَا – එහි ඇති නීති අනිවාර්ය කළෙමු
  • آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ – පැහැදිලි සාධක සහිත වදන්
  • لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ – ඔබ අවවාද ලබනු පිණිස

අර්ථ විවරණය:

මෙය අල්ලාහ් විසින් පහළ කරන ලද උත්තම සූරාවකි. මෙම සූරාව පහළ කරන ලද්දේ එහි ඇති නීති සහ විධිවිධාන අනිවාර්ය කරමිනි. එනම්, මෙම සූරාවේ සඳහන් සියලුම ආඥා, තහංචි, සීමාවන් සහ දඬුවම් මුස්ලිම්වරුන් විසින් අනිවාර්යයෙන්ම පිළිපැදිය යුතුය. අල්ලාහ් මෙම සූරාව තුළ පැහැදිලි සාධක සහිත වදන් පහළ කළේය. ඒවා තුළ යහපතට අණ කිරීම, අයහපතෙන් තහනම් කිරීම, නීතිමය සීමාවන්, සදාචාර මාර්ගෝපදේශ සහ විශ්වාසය ශක්තිමත් කරන කරුණු ඇතුළත් වේ. මෙම පැහැදිලි වදන් පහළ කරන ලද්දේ මුස්ලිම්වරුන් ඒවා ගැන කල්පනා කර, අවවාද ලබා, ඒ අනුව ක්රියා කරනු පිණිසය. එමගින් ඔවුන්ගේ ජීවිත මෙලොවදීද පරලොවදීද සාර්ථක වේ.

උපදේශ සහ පාඩම්:

  1. අල්-කුර්ආනයේ සෑම සූරාවක්ම අල්ලාහ්ගේ දයාව සහ මඟ පෙන්වීමේ ප්රතිඵලයකි. එය පහළ කරන ලද්දේ මනුෂ්‍යත්වයේ යහපත සඳහාය.
  2. කුර්ආනයේ නීති අනිවාර්ය වේ. ඒවා අකමැත්තෙන් හෝ කම්මැලිකමින් පිළිපැදීමට නොව, සම්පූර්ණ භක්තියෙන් හා කැපවීමෙන් පිළිපැදිය යුතුය.
  3. කුර්ආනයේ වදන් පැහැදිලි සහ සාධක සහිතය. එබැවින් කිසිදු සැකයකින් තොරව ඒවා පිළිගෙන ක්‍රියා කළ යුතුය.
  4. කුර්ආනය පරිකල්පනය කිරීම සහ එහි අර්ථ ගැන සිතීම මුස්ලිම්වරයෙකුගේ යුතුකමකි. එමගින් ඔහුගේ ඇදහිල්ල ශක්තිමත් වන අතර ජීවිතය නිවැරදි මාවතට යොමු වේ.
  5. අල්ලාහ්ගේ වදන් අවවාදයක් සහ මතක් කිරීමක් ලෙස පහළ කර ඇත. එබැවින් ඒවා කියවීමෙන් හා අවබෝධ කර ගැනීමෙන් හදවත් පිරිසිදු වන අතර ආත්මය පෝෂණය වේ.


📜 ආයාත් 1-3 — සූරා අන්-නූර්

1سُورَةٌ أَنزَلْنَاهَا وَفَرَضْنَاهَا وَأَنزَلْنَا فِيهَا آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ لَّعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ
මෙය පරිච්ඡේදයකි. අපි එය පහළ කළෙමු. තවද අපි එය (නුඹලා උදෙසා) නියම කළෙමු. තවද නුඹලා මෙනෙහි කළ හැකි වනු පිණිස අපි එහි පැහැදිලි වදන් පහළ කළෙමු.
2الزَّانِيَةُ وَالزَّانِي فَاجْلِدُوا كُلَّ وَاحِدٍ مِّنْهُمَا مِائَةَ جَلْدَةٍ ۖ وَلَا تَأْخُذْكُم بِهِمَا رَأْفَةٌ فِي دِينِ اللَّهِ إِن كُنتُمْ تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ ۖ وَلْيَشْهَدْ عَذَابَهُمَا طَائِفَةٌ مِّنَ الْمُؤْمِنِينَ
කාම අපචාරයේ යෙදුණු (අවිවාහක) කාන්තාව හා කාම අපචාරයේ යෙදුණු (අවිවාහක) පිරිමියා යන දෙදෙනාගෙන් සෑම කෙනෙකුටම කස පහර සියයක් බැගින් නුඹලා කසපහර දෙනු. නුඹලා අල්ලාහ් පිළිබඳ ව හා පරමාන්ත දිනය පිළිබඳ ව විශ්වාස කරමින් සිටියෙහු නම් අල්ලාහ්ගේ නීතිය තුළ ඔවුන් දෙදෙනා පිළිබඳ කිසිදු අනුකම්පාවක් නුඹලා ව ග්රහණය නොකළ යුතුය. ඔවුන් දෙදෙනාට දෙන දඬුවමෙහි දේවත්වය විශ්වාස කරන්නන්ගෙන් පිරිසක් සාක්ෂි ලෙස සිටිය යුතුයි.
3الزَّانِي لَا يَنكِحُ إِلَّا زَانِيَةً أَوْ مُشْرِكَةً وَالزَّانِيَةُ لَا يَنكِحُهَا إِلَّا زَانٍ أَوْ مُشْرِكٌ ۚ وَحُرِّمَ ذَٰلِكَ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ
කාම අපාචාරයේ යෙදුණු පිරිමියා කාම අපචාරයේ යෙදුණ කාන්තාවකු හෝ දෙවියන්ට ආදේශ තැබූ කාන්තාවකු මිස වෙනත් කිසිවකු විවාහ කර නොගනියි. තවද කාම අපචාරයේ යෙදුණු කාන්තාව වන ඇය ව කාම අපචාරයේ යෙදුණු පිරිමියෙකු හෝ දෙවියන්ට ආදේශ තැබූ අයකු මිස විවාහ කර නොගනියි. එවැන්නක් දේවත්වය විශ්වාස කරන්නන් හට තහනම් කරනු ලැබූවකි.
අන්-නූර්කුර්ආන් දර්ශකය
64ආයාත්
MedinanRevelation
1ආයාත්

පරිවර්තනය — අන්-නූර් 1

සූරා අන්-නූර් ආයාත් 1 - කියවන්න, අසන්න, පරිවර්තනය, සිංහල : මෙය පරිච්ඡේදයකි. අපි එය පහළ කළෙමු. තවද අපි එය (නුඹලා…

සූරා ආයාත් 1/64 — සූරා අන්-නූර් النور (Medinan). කියවන්න අසන්න පරිවර්තනය (සිංහල). අසන්න: සූරා අන්-නූර් අසන්න, සූරා අන්-නූර් පරිවර්තනය, සූරා අන්-නූර් mp3, සූරා අන්-නූර් pdf. ආයාත් 1–3. සිංහලෙන්: தமிழ்.




ශුද්ධ වූ අල් කුර්ආනය


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers