An-Nur · 1/64
Terjemah Transliterasi — An-Nur
سُورَةٌ أَنزَلْنَاهَا وَفَرَضْنَاهَا وَأَنزَلْنَا فِيهَا آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ لَّعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ ۝١
Sooratun anzalnaahaa wa faradnaahaa wa anzalnaa feehaaa Aayaatim baiyinaatil la`allakum tazakkaroon
📖 Arti Bahasa Indonesia
(Ini adalah) satu surat yang Kami turunkan dan Kami wajibkan (menjalankan hukum-hukum yang ada di dalam)nya, dan Kami turunkan di dalamnya ayat ayat yang jelas, agar kamu selalu mengingatinya.

🎧 Dengarkan
📜

Terjemah — Tafsir

Makna Kata-Kata:

  • فَرَضْنَاهَا : Kami mewajibkan dan menetapkan hukum-hukum yang terkandung di dalamnya.
  • آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ : Ayat-ayat yang jelas dan nyata, menunjukkan kebenaran tanpa keraguan.
  • لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ : Agar kalian mengambil pelajaran dan nasihat.

Tafsir Ayat:

Wahai kaum mukminin, inilah sebuah surat yang agung lagi mulia dari sisi Allah. Allah menurunkannya kepada Nabi-Nya, Muhammad ﷺ, sebagai petunjuk bagi seluruh umat manusia. Allah tidak hanya menurunkan surat ini, tetapi juga *mewajibkan* hukum-hukum yang terkandung di dalamnya, seperti hukum zina, qadzaf (menuduh zina tanpa bukti), dan adab-adab memasuki rumah, serta perintah menjaga pandangan dan menutup aurat. Semua itu adalah ketetapan yang harus dilaksanakan dengan penuh ketaatan dan keikhlasan.

Di dalam surat ini, Allah menurunkan ayat-ayat yang *jelas dan terang* — tidak ada keraguan di dalamnya — yang menjelaskan halal dan haram, perintah dan larangan, serta batas-batas syariat. Ayat-ayat ini bagaikan cahaya yang menerangi jalan kehidupan, menunjukkan mana yang benar dan mana yang salah.

Allah menyebutkan tujuan dari semua ini: *"agar kalian mengambil pelajaran"* — yaitu agar kalian merenungkan, memahami, dan kemudian mengamalkan apa yang telah Allah perintahkan. Bukan sekadar membaca atau mendengar, tetapi benar-benar menghayati dan menjadikannya pedoman hidup.


Renungan dan Nasihat:

Saudaraku seiman, perhatikanlah betapa besar kasih sayang Allah kepada kita. Dia tidak membiarkan kita berjalan dalam kegelapan, tetapi menurunkan surat ini sebagai cahaya petunjuk. Setiap hurufnya adalah rahmat, setiap hukumnya adalah perlindungan bagi kita dari kebinasaan.

Surat An-Nur ini adalah salah satu bukti nyata bahwa Al-Qur'an adalah kitab yang sempurna dan terjaga. Allah sendiri yang menurunkannya, Allah sendiri yang menjaganya, dan Allah sendiri yang memudahkan kita untuk memahaminya. Maka, sudah sepantasnya kita menyambut ayat-ayat Allah dengan hati yang terbuka, penuh kerendahan, dan kesungguhan untuk mengamalkannya.

Jangan jadikan Al-Qur'an sekadar bacaan ritual yang tidak mengubah perilaku kita. Tetapi jadikanlah ia sebagai kompas kehidupan. Ketika kita membaca surat ini, renungkanlah: sudahkah kita menjauhi apa yang Allah larang? Sudahkah kita menunaikan apa yang Allah wajibkan? Sudahkah kita menjaga pandangan, lisan, dan hati kita?

Ingatlah, Allah menurunkan ayat-ayat ini bukan untuk memberatkan kita, melainkan untuk membersihkan jiwa kita, melindungi masyarakat kita, dan membawa kita menuju kebahagiaan dunia dan akhirat. Maka, marilah kita jadikan setiap ayat yang kita baca sebagai pengingat yang menghidupkan hati, dan setiap hukum yang kita pelajari sebagai bekal untuk meraih ridha Allah.

Semoga Allah menjadikan kita termasuk hamba-hamba-Nya yang mau mengambil pelajaran dan mengamalkan isi Al-Qur'an dengan sebaik-baiknya. Aamiin.



📜 Ayat 1-3 — An-Nur

1سُورَةٌ أَنزَلْنَاهَا وَفَرَضْنَاهَا وَأَنزَلْنَا فِيهَا آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ لَّعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ
(Ini adalah) satu surat yang Kami turunkan dan Kami wajibkan (menjalankan hukum-hukum yang ada di dalam)nya, dan Kami turunkan di dalamnya ayat ayat yang jelas, agar kamu selalu mengingatinya.
2الزَّانِيَةُ وَالزَّانِي فَاجْلِدُوا كُلَّ وَاحِدٍ مِّنْهُمَا مِائَةَ جَلْدَةٍ ۖ وَلَا تَأْخُذْكُم بِهِمَا رَأْفَةٌ فِي دِينِ اللَّهِ إِن كُنتُمْ تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ ۖ وَلْيَشْهَدْ عَذَابَهُمَا طَائِفَةٌ مِّنَ الْمُؤْمِنِينَ
Perempuan yang berzina dan laki-laki yang berzina, maka deralah tiap-tiap seorang dari keduanya seratus dali dera, dan janganlah belas kasihan kepada keduanya mencegah kamu untuk (menjalankan) agama Allah, jika kamu beriman kepada Allah, dan hari akhirat, dan hendaklah (pelaksanaan) hukuman mereka disaksikan oleh sekumpulan orang-orang yang beriman.
3الزَّانِي لَا يَنكِحُ إِلَّا زَانِيَةً أَوْ مُشْرِكَةً وَالزَّانِيَةُ لَا يَنكِحُهَا إِلَّا زَانٍ أَوْ مُشْرِكٌ ۚ وَحُرِّمَ ذَٰلِكَ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ
Laki-laki yang berzina tidak mengawini melainkan perempuan yang berzina, atau perempuan yang musyrik; dan perempuan yang berzina tidak dikawini melainkan oleh laki-laki yang berzina atau laki-laki musyrik, dan yang demikian itu diharamkan atas oran-orang yang mukmin.
An-NurIndeks Quran
64Ayat
MadaniyahRevelation
1Ayat

Terjemah — An-Nur 1

Surat An-Nur Ayat 1 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : (Ini adalah) satu surat yang Kami turunkan dan Kami wajibkan…

Surat Ayat 1/64 — An-Nur النور (Madaniyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: An-Nur Dengarkan, An-Nur Terjemah, An-Nur mp3, An-Nur pdf. Ayat 1–3. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.




Al-Quran


Tuesday, August 18, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baikmu