অনুবাদ — Tafsir
سূরা আন-নূর — আয়াত নং ১
শব্দার্থ:
- سُورَةٌ — সূরা, অর্থাৎ কুরআনের একটি অধ্যায়।
- أَنزَلْنَاهَا — আমরা এটি নাযিল করেছি।
- فَرَضْنَاهَا — আমরা এর বিধানসমূহ ফরজ (অবশ্য পালনীয়) করেছি।
- آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ — সুস্পষ্ট ও প্রকাশ্য নিদর্শনসমূহ।
- لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ — যাতে তোমরা উপদেশ গ্রহণ করো এবং স্মরণ রাখো।
তাফসীর:
এটি একটি মহান সূরা, যা আল্লাহ তাআলা নিজ কুদরতে নাযিল করেছেন। এই সূরার বিধানগুলোকে তিনি ফরজ করেছেন, অর্থাৎ এর মধ্যে বর্ণিত হুকুম-আহকাম পালন করা প্রত্যেক মুমিনের জন্য আবশ্যক। আল্লাহ বলেন, “আমি এই সূরাটি নাযিল করেছি এবং এর বিধানগুলোকে ফরজ করেছি।” এরপর তিনি বলেন, “এবং আমি এতে সুস্পষ্ট আয়াত নাযিল করেছি” — অর্থাৎ এই সূরায় এমন স্পষ্ট নির্দেশনা ও নিষেধাজ্ঞা রয়েছে, যা মানুষের জন্য পথপ্রদর্শক। যেমন পবিত্রতা, পর্দা, সাক্ষ্য, ব্যভিচারের শাস্তি, অপবাদ রটানোর পরিণতি ইত্যাদি বিষয়ে বিস্তারিত বিধান দেওয়া হয়েছে। এই আয়াতগুলো এতই পরিষ্কার যে, কোনো ব্যাখ্যার প্রয়োজন হয় না; প্রত্যেক বিবেকবান মানুষ সহজেই বুঝতে পারে। আল্লাহ বলেন, “যাতে তোমরা উপদেশ গ্রহণ করো” — অর্থাৎ এই আয়াতগুলো নাযিল করার উদ্দেশ্য হলো, তোমরা এগুলো নিয়ে চিন্তা-ভাবনা করবে, উপদেশ গ্রহণ করবে এবং সে অনুযায়ী আমল করবে। এটি আল্লাহর রহমত যে, তিনি তাঁর বান্দাদের জন্য স্পষ্ট বিধান পাঠিয়েছেন, যেন তারা বিভ্রান্তি থেকে রক্ষা পায় এবং সঠিক পথে চলতে পারে।
ফায়দা (উপকারিতা):
- এই আয়াত থেকে আমরা শিখি যে, কুরআনের প্রতিটি সূরা ও আয়াত আল্লাহর পক্ষ থেকে নাযিলকৃত এবং এর বিধান পালন করা আমাদের জন্য অপরিহার্য। তাই আমাদের উচিত কুরআনকে শুধু তিলাওয়াতের জন্য নয়, বরং আমল করার জন্য পড়া।
- আল্লাহ তাআলা তাঁর বান্দাদের প্রতি অত্যন্ত দয়ালু — তিনি আমাদের জন্য স্পষ্ট ও সহজবোধ্য বিধান পাঠিয়েছেন, যাতে আমরা কোনো জটিলতা ছাড়াই সঠিক পথ খুঁজে পাই। এটি ইসলামের সৌন্দর্য যে, এর প্রতিটি নির্দেশনা মানুষের কল্যাণের জন্য।
- কুরআনের আয়াতসমূহ চিন্তা-গবেষণার আহ্বান জানায়। যখন আমরা কুরআন পড়ি, তখন আমাদের উচিত এর অর্থ বোঝার চেষ্টা করা এবং জীবনে প্রয়োগ করা। এতে আমাদের ঈমান মজবুত হয় এবং আল্লাহর নৈকট্য লাভ হয়।
- এই সূরার বিশেষত্ব হলো, এতে পারিবারিক ও সামাজিক জীবনের গুরুত্বপূর্ণ বিধান রয়েছে, যা সমাজে শান্তি ও নিরাপত্তা প্রতিষ্ঠায় সহায়ক। তাই এই সূরার বিধানগুলো জানা ও মানা প্রত্যেক মুসলিমের জন্য অত্যন্ত প্রয়োজনীয়।
- আল্লাহ বলেন “لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ” (যাতে তোমরা উপদেশ গ্রহণ করো) — এটি প্রমাণ করে যে, কুরআন নাযিলের মূল লক্ষ্য মানুষের হিদায়াত ও সংশোধন। তাই আমাদের উচিত প্রতিটি আয়াত থেকে শিক্ষা নেওয়া এবং নিজেদের জীবনকে কুরআনের আলোকে গঠন করা।
📜 আয়াত 1-3 — আন-নূর
অনুবাদ — আন-নূর 1
সূরা আন-নূর আয়াত 1 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : এটা একটা সূরা যা আমি নাযিল করেছি, এবং দায়িত্বে অপরিহার্য…সূরা আয়াত 1/64 — আন-নূর النور (মাদানী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: আন-নূর শুনুন, আন-নূর অনুবাদ, আন-নূর mp3, আন-নূর pdf. আয়াত 1–3. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Tuesday, August 18, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না








