அன்-நூர் · 1/64
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அன்-நூர்
سُورَةٌ أَنزَلْنَاهَا وَفَرَضْنَاهَا وَأَنزَلْنَا فِيهَا آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ لَّعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ ۝١
Sooratun anzalnaahaa wa faradnaahaa wa anzalnaa feehaaa Aayaatim baiyinaatil la`allakum tazakkaroon
📖 தமிழில்
(இது திருக்குர்ஆனின்) ஓர் அத்தியாயமாகும்; இதனை நாமே அருளச் செய்து, அதிலுள்ளவற்றை விதியாக்கினோம்; நீங்கள் நல்லுபதேசம் பெறுவதற்காக இதில் நாம் தெளிவான வசனங்களை அருள் செய்தோம்.

🎧 கேள்
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள் விளக்கம்:

  • سُورَةٌ – அத்தியாயம் (திருக்குர்ஆனின் ஒரு அத்தியாயம்).
  • أَنزَلْنَاهَا – நாமே (அல்லாஹ்) இதை இறக்கியுள்ளோம்.
  • وَفَرَضْنَاهَا – இதன் கட்டளைகளை கடமையாக்கியுள்ளோம் (கட்டாயமாக்கியுள்ளோம்).
  • آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ – தெளிவான, விளக்கமான வசனங்கள்.
  • لَّعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ – நீங்கள் நல்லுணர்வு பெற்று (நினைவுகூர்ந்து) நடப்பதற்காக.

விளக்கம்:

இது மகத்தானதொரு அத்தியாயமாகும். அல்லாஹ் தன் திருக்குர்ஆனில் இந்த அத்தியாயத்தை இறக்கியருளினான். இதில் உள்ள கட்டளைகளையும், விதிமுறைகளையும் (ஹுதூத் – தண்டனைகள், கடமைகள்) கடமையாக்கினான். அதாவது, இந்த அத்தியாயத்தில் உள்ள சட்டங்களை முஸ்லிம்கள் கட்டாயம் பின்பற்ற வேண்டும் என்று அல்லாஹ் கட்டளையிட்டுள்ளான்.

மேலும், இந்த அத்தியாயத்தில் தெளிவான வசனங்களை இறக்கியுள்ளான். அவை நன்மைக்கு ஏவும், தீமையைத் தடுக்கும் வசனங்களாகும். இந்த வசனங்கள் மிகத் தெளிவாக உள்ளன; எந்த சந்தேகத்திற்கும் இடமில்லாமல் உள்ளன. இவற்றின் நோக்கம், மனிதர்கள் சிந்தித்து, நல்லுணர்வு பெற்று, தங்கள் வாழ்க்கையை இந்த வசனங்களுக்கேற்ப அமைத்துக் கொள்வதாகும்.

இந்த அத்தியாயத்தில் கற்பு, கண்ணியம், குடும்ப வாழ்க்கை, சாட்சியம், அவதூறு போன்ற முக்கியமான விஷயங்கள் பற்றிய சட்டங்கள் தெளிவாக விளக்கப்பட்டுள்ளன. இவை அனைத்தும் மனித சமூகத்தின் ஒழுக்கத்தையும், பாதுகாப்பையும் உறுதி செய்வதற்காகும்.


பயன்கள் (சிந்தனைகள்):

  1. அல்லாஹ்வின் வேதம் முழுமையானதும், தெளிவானதும் ஆகும்; அதில் எந்தக் குறைபாடும் இல்லை.
  2. அல்லாஹ் இறக்கிய சட்டங்களை கடமையாக ஏற்று, அவற்றை நிறைவேற்றுவது ஒவ்வொரு முஸ்லிமின் கடமையாகும்.
  3. திருக்குர்ஆனின் வசனங்கள் சிந்தனைக்கும், நல்லுணர்வுக்கும் வழிகாட்டுகின்றன; அவற்றை வெறுமனே ஓதுவது மட்டும் போதாது, அவற்றின் அர்த்தத்தை உணர்ந்து நடக்க வேண்டும்.
  4. இந்த அத்தியாயம் சமூக ஒழுக்கத்தையும், குடும்பக் கண்ணியத்தையும் பாதுகாக்கும் வழிமுறைகளைத் தெளிவாக்குகிறது; இது மனித சமுதாயத்தின் அமைதிக்கு அடிப்படையாகும்.
  5. அல்லாஹ் தன் வேதத்தை எளிதாக்கி, தெளிவான வசனங்களாக இறக்கியிருப்பது, மனிதர்கள் மீதான அவனது கருணைக்கு சான்றாகும்.


📜 வசனம் 1-3 — சூரா அன்-நூர்

1سُورَةٌ أَنزَلْنَاهَا وَفَرَضْنَاهَا وَأَنزَلْنَا فِيهَا آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ لَّعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ
(இது திருக்குர்ஆனின்) ஓர் அத்தியாயமாகும்; இதனை நாமே அருளச் செய்து, அதிலுள்ளவற்றை விதியாக்கினோம்; நீங்கள் நல்லுபதேசம் பெறுவதற்காக இதில் நாம் தெளிவான வசனங்களை அருள் செய்தோம்.
2الزَّانِيَةُ وَالزَّانِي فَاجْلِدُوا كُلَّ وَاحِدٍ مِّنْهُمَا مِائَةَ جَلْدَةٍ ۖ وَلَا تَأْخُذْكُم بِهِمَا رَأْفَةٌ فِي دِينِ اللَّهِ إِن كُنتُمْ تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ ۖ وَلْيَشْهَدْ عَذَابَهُمَا طَائِفَةٌ مِّنَ الْمُؤْمِنِينَ
விபசாரியும், விபசாரனும் இவ் விருவரில் ஒவ்வொருவரையும் நூறு கசையடி அடியுங்கள்; மெய்யாகவே, நீங்கள் அல்லாஹ்வின் மீதும், இறுதி நாள் மீதும் ஈமான் கொண்டவர்களாக இருந்தால். அல்லாஹ்வின் சட்டத்(தை நிறைவேற்றுவ)தில், அவ்விருவர் மீதும் உங்களுக்கு இரக்கம் ஏற்பட வேண்டாம்; இன்னும் அவ்விருவரின் வேதனையையும் முஃமின்களில் ஒரு கூட்டத்தார் (நேரில்) பார்க்கட்டும்.
3الزَّانِي لَا يَنكِحُ إِلَّا زَانِيَةً أَوْ مُشْرِكَةً وَالزَّانِيَةُ لَا يَنكِحُهَا إِلَّا زَانٍ أَوْ مُشْرِكٌ ۚ وَحُرِّمَ ذَٰلِكَ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ
விபசாரன், விபசாரியையோ அல்லது இணை வைத்து வணங்குபவiளையோ அன்றி வேறு எந்தப் பெண்ணையும் விவாகம் செய்ய மாட்டான்; விபசாரி, விபசாரனையோ அல்லது இணை வைத்து வணங்குபவனையோ அன்றி (வேறுயாரையும்) விவாகம் செய்ய மாட்டாள் இது முஃமின்களுக்கு விலக்கப்பட்டிருக்கிறது.
அன்-நூர்குர்ஆன் பட்டியல்
64வசனம்
MedinanRevelation
1வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அன்-நூர் 1

சூரா அன்-நூர் வசனம் 1 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : (இது திருக்குர்ஆனின்) ஓர் அத்தியாயமாகும்; இதனை நாமே அருளச் செய்து, அதிலுள்ளவற்றை விதியாக்கினோம்;…

சூரா வசனம் 1/64 — சூரா அன்-நூர் النور (Medinan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அன்-நூர் கேள், சூரா அன்-நூர் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அன்-நூர் mp3, சூரா அன்-நூர் pdf. வசனம் 1–3. தமிழில்: മലയാളം.




திருக்குர்ஆன்


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers