Ан-Нур · 1/64
Превод Транслитерация — Сура Ан-Нур
سُورَةٌ أَنزَلْنَاهَا وَفَرَضْنَاهَا وَأَنزَلْنَا فِيهَا آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ لَّعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ ۝١
Sooratun anzalnaahaa wa faradnaahaa wa anzalnaa feehaaa Aayaatim baiyinaatil la`allakum tazakkaroon
📖 На Български
Сура, която Ние низпослахме и наложихме. В нея низпослахме ясни знамения, за да се поучите!

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Превод — Tafsir

  1. Обяснение на думите в аята:
  • سُورَةٌ (сура): глава от Корана, отделна част с ясни начало и край.
  • أَنزَلْنَاهَا (низпослахме я): низпослахме тази сура от Нас, отвисоко, чрез откровение.
  • فَرَضْنَاهَا (наложихме я): задължихме ви да прилагате това, което е в нея — нейните закони, граници и разпоредби.
  • آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ (ясни знамения): айети, които са ясни, разбираеми и недвусмислени в своите значения и наставления.
  • تَذَكَّرُونَ (да си спомняте): да си припомняте, да се поучавате и да извличате поука.
  1. Тълкуване на аята:

Това е велика сура от Корана, която Аллах е низпослал на Своя Пратеник. Той не само я е разкрил, но и е задължил хората да прилагат това, което тя съдържа — нейните наредби, закони и граници. В нея са низпослани ясни и недвусмислени знамения, които разграничават истината от лъжата и показват правия път. Целта на всичко това е хората да си припомнят, да се поучат и да действат според това, което са научили, така че да го превърнат в реалност в живота си.

  1. Поуки, които ни приближават към исляма и Корана:
  • Коранът не е само за четене и слушане, а е книга за прилагане. Всяка сура носи задължение за действие, а не само знание.
  • Ясните знамения в Корана са милост от Аллах — Той не ни оставя в неведение, а ни дава ясни указания как да живеем.
  • Човекът е създаден да забравя, затова Аллах непрекъснато ни напомня чрез Своето Слово, за да се върнем към правия път.
  • Прилагането на коранските наредби носи спокойствие, справедливост и добро в общността, защото те идват от Мъдрия и Всезнаещия.
  • Всеки, който чете тази сура с отворено сърце, ще намери в нея светлина и напътствие, които го приближават към Аллах и към истинското щастие.


📜 Стих 1-3 — Сура Ан-Нур

1سُورَةٌ أَنزَلْنَاهَا وَفَرَضْنَاهَا وَأَنزَلْنَا فِيهَا آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ لَّعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ
Сура, която Ние низпослахме и наложихме. В нея низпослахме ясни знамения, за да се поучите!
2الزَّانِيَةُ وَالزَّانِي فَاجْلِدُوا كُلَّ وَاحِدٍ مِّنْهُمَا مِائَةَ جَلْدَةٍ ۖ وَلَا تَأْخُذْكُم بِهِمَا رَأْفَةٌ فِي دِينِ اللَّهِ إِن كُنتُمْ تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ ۖ وَلْيَشْهَدْ عَذَابَهُمَا طَائِفَةٌ مِّنَ الْمُؤْمِنِينَ
На всяка прелюбодейка и всеки прелюбодеец ударете по сто бича и да не ви обземе състрадание към тях, като прилагате религията на Аллах, - ако вярвате в Аллах и в Сетния ден! И да присъства на мъчението им група от вярващите!
3الزَّانِي لَا يَنكِحُ إِلَّا زَانِيَةً أَوْ مُشْرِكَةً وَالزَّانِيَةُ لَا يَنكِحُهَا إِلَّا زَانٍ أَوْ مُشْرِكٌ ۚ وَحُرِّمَ ذَٰلِكَ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ
Прелюбодеецът се свързва само с прелюбодейка или съдружаваща и прелюбодейката се свързва само с прелюбодеец или съдружаващ. Възбранено е това за вярващите.
Ан-НурКоран регистър
64Стих
MedinanRevelation
1Стих

Превод — Ан-Нур 1

Сура Ан-Нур Стих 1 - Четене, Слушайте, Превод, Български : Сура, която Ние низпослахме и наложихме. В нея низпослахме ясни…

Сура Стих 1/64 — Сура Ан-Нур النور (Medinan). Четене Слушайте Превод (Български). Слушайте: Сура Ан-Нур Слушайте, Сура Ан-Нур Превод, Сура Ан-Нур mp3, Сура Ан-Нур pdf. Стих 1–3. На Български: Türkçe.





Свещеният Коран


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers