Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
Разъяснение значений слов, требующих пояснения:
— الزَّانِيَةُ وَالزَّانِي (аз-занияту ваз-зани): незамужняя женщина и неженатый мужчина, совершившие прелюбодеяние.
— فَاجْلِدُوا (фаджлиду): нанесите удары плетью.
— جَلْدَةٍ (джалда): один удар плетью.
— رَأْفَةٌ (раъфа): самая нежная, тонкая жалость, сострадание.
— طَائِفَةٌ (таифа): группа, часть людей.
Эта ая из суры «Ан-Нур» устанавливает одно из важнейших наказаний в исламском шариате — наказание за прелюбодеяние для тех, кто ещё не состоял в браке. Всевышний Аллах говорит: если незамужняя женщина и неженатый мужчина совершили прелюбодеяние, то каждому из них полагается сто ударов плетью. Это наказание установлено Самим Аллахом как очищение и урок для общества, и оно применяется к свободным, совершеннолетним, разумным людям, которые не состояли в браке. Женщина упомянута первой, потому что обычно именно она становится причиной склонения мужчины к этому греху, предлагая себя или привлекая его.
Затем Всевышний предостерегает: пусть жалость к ним не овладеет вами настолько, чтобы вы отменили или смягчили наказание, установленное Аллахом. Это не призыв к жестокости, а призыв к справедливости и твёрдости в исполнении Божьего закона. Ведь истинная милость — это не потакание греху, а защита общества от его распространения. И если вы действительно верите в Аллаха и в Судный день, то исполняйте Его повеления с полной ответственностью, ибо вера требует дел.
Также Всевышний повелевает, чтобы при исполнении этого наказания присутствовала группа верующих. Это делается для того, чтобы грех был публично осуждён, чтобы виновные почувствовали стыд и чтобы другие увидели последствия этого тяжкого греха и остереглись. Это — милость Аллаха к обществу: через справедливое наказание Он очищает людей и удерживает их от зла.
Дорогие братья и сёстры! Ислам — это религия чистоты, целомудрия и чести. Аллах установил эти законы не для того, чтобы лишить нас радости, а чтобы защитить нас от разрушения. Прелюбодеяние разрывает семьи, разрушает общества и лишает человека достоинства. Поэтому шариат так строго относится к этому греху. Но вместе с тем, Ислам — это религия милосердия: тот, кто оступился, может искренне покаяться, и Аллах прощает. А тот, кто удерживается от греха ради Аллаха, получит великую награду. Пусть же эти законы напоминают нам о величии Ислама и о том, как Аллах заботится о нашем благе — как в этой жизни, так и в вечной.
📜 Аят 1-4 — Сура Ан-Нур
Перевод — Ан-Нур 2
Сура Ан-Нур Аят 2 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Прелюбодея и прелюбодейку - Подвергнуть порке в сто ударов, И…Сура Аят 2/64 — Сура Ан-Нур النور (Мединская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Ан-Нур Слушать, Сура Ан-Нур Перевод, Сура Ан-Нур mp3, Сура Ан-Нур pdf. Аят 1–4. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









