Ан-Нур сүресі — Аят 2

1. Сөздердің мағынасы:

• الزَّانِيَةُ وَالزَّانِي: Зинақор әйел және зинақор еркек.
• فَاجْلِدُوا: Дүре соғыңдар, қамшылаңдар.
• جَلْدَةٍ: Бір дүре, бір қамшы соғу.
• رَأْفَةٌ: Аса жұмсақтық, тым аяушылық.
• طَائِفَةٌ: Бір топ, бір қауым.

1. Аяттың тәпсірі:

Зина жасаған әйел мен зина жасаған еркекке — егер олар бұрын ешқашан заңды некеде болмаған, яғни бойдақ болса — әрқайсысына жүз дүре соғылады. Бұл — Аллаһтың белгілеген шегі. Бұған қоса, Пайғамбарымыздың (оған Аллаһтың игілігі мен сәлемі болсын) сүннетінде бір жылға елден жер аудару да бекітілген.

Аллаһ Тағала бұл аятта мүміндерді зинақорларға деген тым жұмсақтық пен аяушылыққа беріліп, Аллаһтың үкімін орындамауға немесе жеңілдетуге жол бермеуге шақырады. Егер сіздер Аллаһқа және ақырет күніне шынымен сенетін болсаңыздар, Ондай жұмсақтық сендерді Аллаһтың дініндегі шектен ауытқытпауы тиіс. Бұл — иманның шынайылығын сынайтын өлшем: Аллаһтың әмірін орындауда нәпсінің әлсіздігіне емес, иманның күшіне сүйену керек.

Сонымен қатар, жазаны орындау кезінде мүміндерден бір топ адамның куә болып тұруы талап етіледі. Бұл — кінәлілерді масқаралауды күшейту, басқаларға ғибрат болу және қоғамда әділеттің ашық орындалатынын көрсету үшін.

1. Аяттан алынатын пайдалар:

• Ислам — әділет пен тазалық діні. Ол қоғамды азғындықтан қорғау үшін нақты әрі дана шешімдер белгілейді. Бұл — адамзаттың ар-намысын, отбасының тұрақтылығын және ұрпақтың тазалығын сақтаудың кепілі.
• Иман — іс-әрекетпен дәлелденеді. Аллаһқа және ақыретке деген шынайы сенім адамды Аллаһтың үкімдерін орындауға жетелейді. Иман мен аяушылық қайшы емес: шынайы аяушылық — қоғамды бұзатын дерттің таралуына жол бермеу.
• Жаза — тәрбие құралы. Ашық орындалатын жаза тек кінәліні түзетіп қана қоймай, қоғамға сабақ болады, адамдарды осындай ауыр күнәдан сақтандырады.
• Ислам қоғамды бірге қорғайды. Жазаны мүміндердің бір тобының көз алдында орындау — қоғамның әділдікке деген сенімін нығайтып, жауапкершілікті бәріне сезіндіреді.
• Аллаһтың үкімдері — мейірімнің көрінісі. Кейде қатал көрінетін жазалар шын мәнінде қоғамды азғындықтың ауыр зардаптарынан сақтайтын үлкен мейірім. Ислам адамды тек дүниеде ғана емес, ақыретте де бақытқа жеткізуді көздейді.