Surah An-Nur — Aya 2

Ma’anonin Kalmomin Ayar:

• Az-Zaniyah da Az-Zani: Mace mai zina da namiji mai zina, waɗanda ba su taba yin aure ba (bikirai).
• Fajlidu: Ku yi musu bulala (ku doke su).
• Jaldah: Buga da bulala a jiki.
• Ra’fah: Tausayi mai ƙarfi da jin ƙai.
• Ta’ifah: Ƙungiya ko rukuni na mutane.

Fassarar Ayar:

A wannan ayar mai girma, Allah yana umartar al’ummar Musulmi cewa: mace mai zina da namiji mai zina, waɗanda suka aikata wannan babban laifi kuma ba su taba yin aure ba (bikirai), to ku yi wa kowannensu bulala dari (100) a matsayin hukuncin da Allah ya kafa. Wannan hukunci ya shafi masu ‘yanci, balagaggu, masu hankali, waɗanda ba su yi aure ba. Amma idan sun yi aure (masu kari) to hukuncinsu shine jifa da duwatsu har su mutu, kamar yadda Sunnar Manzo (SAW) ta fayyace.

Allah ya kuma yi gargaɗi ga waɗanda ke da alhakin aiwatar da wannan hukunci: kada tausayi da jin ƙai su hana su aiwatar da hukuncin Allah, ko su rage masa, ko su jinkirta shi. Domin imani da Allah da Ranar Ƙarshe yana buƙatar mutum ya fifita dokokin Allah a kan duk wani abu, kuma ya tsaya tsayin daka wajen aiwatar da su ba tare da wani laushi ba.

Bugu da ƙari, Allah ya umarci cewa a halarci aiwatar da wannan hukunci wasu ƙungiyoyin muminai, domin ya zama abin darasi da tsawatarwa ga masu laifin da kuma sauran mutane, har su kauce wa wannan babban laifi, kuma ya zama abin kunya ga waɗanda suka aikata shi.

Fa’idojin Ayar:

1. Ƙaddara da tsabtace al’umma daga wannan babban laifi na zina, wanda ke lalata iyalai da al’umma gaba ɗaya.
2. Nuna cewa hukuncin Allah yana da tsanani, domin ya zama kariya ga mutunci da zuriya, kuma ya kiyaye al’umma daga ɓarna.
3. Imani na gaskiya yana buƙatar bin umarnin Allah gaba ɗaya, ba tare da barin tausayi ya shiga tsakanin hukuncin Allah ba.
4. Halartar jama’a wajen aiwatar da hukunci yana da fa’ida wajen tsoratarwa da kuma nuna cewa laifin yana da muni a wajen Allah.
5. Wannan ayar tana kare al’umma daga cututtuka da yawa waɗanda zina ke haifarwa, kamar cutar kanjamau da sauran cututtuka masu yaduwa, da kuma lalacewar dangantakar iyali.