翻译 — Tafsir
词汇解释:
- الزانية والزاني:指未婚通奸的男女(即非已婚者)。
- فاجلدوا:用鞭子抽打。
- جلدة:鞭打一次。
- رأفة:怜悯、心软。
- في دين الله:在执行真主的教法规定时。
- طائفة:一群人、一伙人。
经文注释:
真主在这节尊贵的经文中规定了未婚通奸者的法定刑罚。对于未婚、成年、理智健全且未结过婚的男女,若犯下通奸之罪,其刑罚是当众鞭打一百下。经文特别先提到“通奸的女子”,是因为在大多数情况下,女子往往是主动引诱或展示自己的那一方。
真主命令执行这一刑罚时,不可因怜悯之心而减免或减轻鞭打,也不可因同情而放弃执行。这种严厉并非出于残忍,而是为了维护社会的纯洁与道德秩序。真主说:“如果你们确信真主和末日”,这暗示着真正的信仰要求穆斯林完全服从真主的裁决,不因个人情感而动摇。
同时,经文要求执行刑罚时,必须有一群信士在场见证。这其中有深刻的智慧:一是为了彰显法律的威严和公正,二是为了警戒犯罪者本人不再重犯,三是为了震慑其他人远离此类丑行,四是为了让社会大众以此为鉴,维护公共道德风尚。
这一教法规定体现了伊斯兰对家庭和社会纯洁性的高度重视。通奸行为破坏家庭关系、混淆血统、传播疾病、瓦解社会道德根基,因此伊斯兰以严厉的刑罚来杜绝这一恶行。同时,这一刑罚也体现了真主对人类的慈悯——通过今世有限的惩罚,洗清罪过,避免后世更严厉的刑罚。
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,让我们敬畏真主,远离一切导致罪恶的途径,保护自己的贞洁,维护社会的纯洁与和谐。真主的教法是最完美、最公正的,其中蕴含着对个人和社会的最大福祉。我们当以信仰的力量战胜私欲,以敬畏之心遵循真主的命令,成为清廉的仆人。
📜 节 1-4 — 章 光明章
翻译 — 光明章 2
章 光明章 节 2 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 淫妇和奸夫,你们应当各打一百鞭。 你们不要为怜悯他俩而减免真主的刑罚,如果你们确信真主和末日。叫一伙信士,监视他俩的受刑。章 节 2/64 — 章 光明章 النور (Medinan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 光明章 聆听, 章 光明章 翻译, 章 光明章 mp3, 章 光明章 pdf. 节 1–4. 中文意思: English.
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








