Nur surəsi Ayə 2 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Zinakar qadının və zinakar kişinin hər birinə yüz çubuq vurun.…

Nur · 2/64

Tərcümə Transliterasiya — Nur surəsi

الزَّانِيَةُ وَالزَّانِي فَاجْلِدُوا كُلَّ وَاحِدٍ مِّنْهُمَا مِائَةَ جَلْدَةٍ ۖ وَلَا تَأْخُذْكُم بِهِمَا رَأْفَةٌ فِي دِينِ اللَّهِ إِن كُنتُمْ تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ ۖ وَلْيَشْهَدْ عَذَابَهُمَا طَائِفَةٌ مِّنَ الْمُؤْمِنِينَ ۝٢

🔤 Transliteration

Azzaaniyatu wazzaanee fajlidoo kulla waahidim minhumaa mi`ata jaldatinw wa laa taakhuzkum bihimaa raafatun fee deenil laahi in kuntum tu`minoona billaahi wal Yawmil Aakhiri wal yashhad `azaabahumaa taaa`ifatum minal mu`mineen

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Zinakar qadının və zinakar kişinin hər birinə yüz çubuq vurun. Əgər Allaha və axirət gününə inanırsınızsa, Allahın dininə görə onlara yazığınız gəlməsin. Qoy möminlərdən bir dəstə onların əzabına şahid olsun.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Ayənin mənası:

"Zaniyə (ərə getməmiş qadın) və zani (evlənməmiş kişi) – hər birinə yüz çubuq vurun. Əgər Allaha və axirət gününə iman gətirirsinizsə, Allahın dini (hökmü) barəsində onlara qarşı mərhəmət sizi tutmasın (yəni cəzanı yüngülləşdirməyin). Möminlərdən bir dəstə də onların cəzasına şahid olsun."

Təfsir:

Bu ayə, Allahın ədalət və hikmətinin təcəssümüdür. İslam cəmiyyətini qorumaq və paklığı təmin etmək üçün zina kimi ağır günaha qarşı açıq və ibrətamiz bir cəza nəzərdə tutulmuşdur. Bu hökm, subay (evlənməmiş) kişi və qadına aiddir. Onların hər birinə, şəriət hökmlərinə uyğun olaraq, yüz çubuq vurulur. Peyğəmbərimizin (sallallahu aleyhi və səlləm) sünnəsində isə bu cəzaya əlavə olaraq bir il müddətinə ölkədən kənarlaşdırma (sürgün) cəzası da müəyyən edilmişdir.

Ayədə diqqət çəkən ən mühüm məqamlardan biri, cəzanın tətbiqində mərhəmətin mane olmamasıdır. Bu o demək deyil ki, müsəlman qəlbi qəddar olmalıdır. Əksinə, Allahın hüdudlarını qorumaq, fərdin və cəmiyyətin mənafeyini qorumaq üçün daha böyük bir mərhəmətdir. Çünki zina, ailələri dağıdan, nəsilləri qarışdıran, cəmiyyətdə əxlaqi çürüməyə səbəb olan böyük bir bəladır. Bu cəza, həm günahkarın təhzib olunması, həm də başqalarının bu yoldan çəkinməsi üçün bir dərsdir.

Ayənin sonunda isə möminlərdən bir dəstənin cəzanın icrasında iştirak etməsi əmr olunur. Bu, cəzanın gizli deyil, açıq şəkildə icra olunmasını və bunun ictimaiyyətə ibrət olmasını təmin edir. Bu şahidlik, həm günahkarın rüsvayçılığını artırır, həm də digər insanların nəfsinə hakim olması üçün güclü bir xəbərdarlıqdır.

Əziz müsəlman qardaşlar və bacılar! Unutmayaq ki, İslamın hər bir hökmü, insanların dünya və axirət səadəti üçündür. Allahın qoyduğu hüdudlar, bizi həm dünyada fəsaddan, həm də axirətdə əzabdan qoruyur. Gəlin, bu hökmlərə tam iman gətirək və Allahın əmr etdiyi kimi ədalətlə davranmağa çalışaq. Çünki ədalət, cəmiyyətin sütunudur və Allah ədalətli olanları sevir. Həmçinin, bu cəzaların tətbiqi üçün şərtlərin (azad olmaq, yetkinlik, ağıl və s.) nəzərə alınması vacibdir və bu məsələlər İslam alimləri tərəfindən təfsilatı ilə izah edilmişdir. Allah hamımızı günahlardan qorusun və bizləri öz hüdudlarına riayət edənlərdən etsin. Amin!

📜 Ayə 1-4 — Nur surəsi

1سُورَةٌ أَنزَلْنَاهَا وَفَرَضْنَاهَا وَأَنزَلْنَا فِيهَا آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ لَّعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ

Bu, Bizim nazil edib sizə vacib buyurduğumuz bir surədir. Biz onda açıq-aydın ayələr nazil etdik ki, bəlkə, düşünüb ibrət alasınız.

2الزَّانِيَةُ وَالزَّانِي فَاجْلِدُوا كُلَّ وَاحِدٍ مِّنْهُمَا مِائَةَ جَلْدَةٍ ۖ وَلَا تَأْخُذْكُم بِهِمَا رَأْفَةٌ فِي دِينِ اللَّهِ إِن كُنتُمْ تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ ۖ وَلْيَشْهَدْ عَذَابَهُمَا طَائِفَةٌ مِّنَ الْمُؤْمِنِينَ

3الزَّانِي لَا يَنكِحُ إِلَّا زَانِيَةً أَوْ مُشْرِكَةً وَالزَّانِيَةُ لَا يَنكِحُهَا إِلَّا زَانٍ أَوْ مُشْرِكٌ ۚ وَحُرِّمَ ذَٰلِكَ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ

Zinakar kişi ancaq zinakar və ya müşrik bir qadınla evlənə bilər. Zinakar qadın da yalnız zinakar və ya müşrik bir kişiyə ərə gedə bilər. Möminlərə isə bu, haram edilmişdir.

4وَالَّذِينَ يَرْمُونَ الْمُحْصَنَاتِ ثُمَّ لَمْ يَأْتُوا بِأَرْبَعَةِ شُهَدَاءَ فَاجْلِدُوهُمْ ثَمَانِينَ جَلْدَةً وَلَا تَقْبَلُوا لَهُمْ شَهَادَةً أَبَدًا ۚ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ

İsmətli qadınları zinada günahlandırıb, sonra dörd şahid gətirməyən kəslərə səksən çubuq vurun və onların şahidliyini heç vaxt qəbul etməyin. Onlar əsl fasiqlərdir.

← Ayə 1 📖 Nur Ayə 3 →

NurQuran İndeksi

64Ayə

MədinəRevelation

2Ayə

Tərcümə — Nur 2

Nur surəsi Ayə 2 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Zinakar qadının və zinakar kişinin hər birinə yüz çubuq vurun.…

Surə Ayə 2/64 — Nur surəsi النور (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Nur surəsi Dinlə, Nur surəsi Tərcümə, Nur surəsi mp3, Nur surəsi pdf. Ayə 1–4. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3