Ан-Нур сүрөсү Аят 2 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Үйлөнө элек туруп) зынаа кылган аял менен зынаа кылган эркектин…

Ан-Нур · 2/64

Котормо Транслитерация — Ан-Нур сүрөсү

الزَّانِيَةُ وَالزَّانِي فَاجْلِدُوا كُلَّ وَاحِدٍ مِّنْهُمَا مِائَةَ جَلْدَةٍ ۖ وَلَا تَأْخُذْكُم بِهِمَا رَأْفَةٌ فِي دِينِ اللَّهِ إِن كُنتُمْ تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ ۖ وَلْيَشْهَدْ عَذَابَهُمَا طَائِفَةٌ مِّنَ الْمُؤْمِنِينَ ۝٢

🔤 Transliteration

Azzaaniyatu wazzaanee fajlidoo kulla waahidim minhumaa mi`ata jaldatinw wa laa taakhuzkum bihimaa raafatun fee deenil laahi in kuntum tu`minoona billaahi wal Yawmil Aakhiri wal yashhad `azaabahumaa taaa`ifatum minal mu`mineen

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

(Үйлөнө элек туруп) зынаа кылган аял менен зынаа кылган эркектин ар бирин жүз балактан ургула!? Эгер Аллаһка жана Акырет Күнүнө ишенчү болсоңор, Аллаһтын дининде(ги өкүмдү аткараарда) ал экөөсүнө жан тартпагыла! Экөөсүнүн жазалануусуна момундардын бир тайпасы күбө болуп турушсун

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн маанилери:

الزَّانِيَةُ وَالزَّانِي: зына кылган аял жана зына кылган эркек.
فَاجْلِدُوا: аларды камчылаңар, ургулаңар.
جَلْدَةٍ: камчынын бир урушу, бир согуусу.
رَأْفَةٌ: боор ооруу, ырайым кылуу, аянычтуу болуу.
طَائِفَةٌ: бир топ, бир жамаат.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Зына кылган аял менен зына кылган эркекке келсек — эгер алар бойдок болушса, башкача айтканда үйлөнбөгөн, эркин, акыл-эстүү жана балиг болгон адамдар болушса — алардын ар бирине жүз камчы уруу керек. Бул жазаны аткарууда аларга боор ооруп, ырайым кылып, жеңилдетүүгө же такыр кечирүүгө болбойт. Эгер силер Аллахка жана акырет күнүнө чындап ыйман келтирген болсоңор, Андан коркуп, Анын өкүмүн так аткарышыңар керек. Ошондой эле бул жазаны аткаруу учурунда ыймандуу адамдардан бир топ адам күбө болуп турсун. Бул алардын уятка калышын күчөтүп, башкаларга сабак болушу үчүн жана адамдарды ушундай жаман иштен кайтаруу үчүн буйрулган.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Ислам дини тазалыкты жана адеп-ахлакты коргоого чоң маани берет. Зына сыяктуу коомду бузуучу иштерге катуу тыюу салынган.
Аллахтын өкүмдөрүн аткарууда жеке сезимдерге, боор оорууга же коомдук басымга алдырып коюуга болбойт. Адилеттик ыймандын бекемдигинин белгиси.
Жазанын ачык аткарылышы коомдо уятты, коркунучту жаратып, башкаларды ушундай күнөөгө баруудан кармайт.
Ыймандуу адамдар үчүн Аллахтын буйруктары ырайымдан жогору турат, анткени чыныгы ырайым — коомду күнөөдөн тазалоо жана адамдарды туура жолго баштоо.
Бул аят ыймандууларга өз ара жоопкерчиликти, коомдук тартипти сактоону жана жамааттык жоопкерчиликти үйрөтөт.

📜 Аят 1-4 — Ан-Нур сүрөсү

1سُورَةٌ أَنزَلْنَاهَا وَفَرَضْنَاهَا وَأَنزَلْنَا فِيهَا آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ لَّعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ

Бул сүрөнү Биз түшүрдүк, аны(н өкүмдөрүн) Биз парыз кылдык жана (о, момундар) эскерме-сабак алаарсыңар деп, анын ичинде анык далилдерди түшүрдүк

2الزَّانِيَةُ وَالزَّانِي فَاجْلِدُوا كُلَّ وَاحِدٍ مِّنْهُمَا مِائَةَ جَلْدَةٍ ۖ وَلَا تَأْخُذْكُم بِهِمَا رَأْفَةٌ فِي دِينِ اللَّهِ إِن كُنتُمْ تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ ۖ وَلْيَشْهَدْ عَذَابَهُمَا طَائِفَةٌ مِّنَ الْمُؤْمِنِينَ

3الزَّانِي لَا يَنكِحُ إِلَّا زَانِيَةً أَوْ مُشْرِكَةً وَالزَّانِيَةُ لَا يَنكِحُهَا إِلَّا زَانٍ أَوْ مُشْرِكٌ ۚ وَحُرِّمَ ذَٰلِكَ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ

Зынакер эркек зынакер аялга же мушрик аялга гана үйлөнө алат, зынакер аялды дагы зынакер эркек же мушрик эркек гана никесине алат. Ал эми, ыймандууларга бул — арам

4وَالَّذِينَ يَرْمُونَ الْمُحْصَنَاتِ ثُمَّ لَمْ يَأْتُوا بِأَرْبَعَةِ شُهَدَاءَ فَاجْلِدُوهُمْ ثَمَانِينَ جَلْدَةً وَلَا تَقْبَلُوا لَهُمْ شَهَادَةً أَبَدًا ۚ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ

Таза аялдарга (жана эркектерге «зынакер» деп) доомат коюп, андан кийин төрт (адилеттүү) күбө алып келе албаган адамдарды сексен балак ургула жана алардын күбөлүгүн эч качан кабыл албагыла! Алар — (Аллаһка баш ийбеген) бузуку адамдар

← Аят 1 📖 Ан-Нур Аят 3 →

Ан-НурКуран тизмеси

64Аят

MedinanRevelation

2Аят

Котормо — Ан-Нур 2

Ан-Нур сүрөсү Аят 2 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Үйлөнө элек туруп) зынаа кылган аял менен зынаа кылган эркектин…

Сүрөсү Аят 2/64 — Ан-Нур сүрөсү النور (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ан-Нур сүрөсү Укта, Ан-Нур сүрөсү Котормо, Ан-Нур сүрөсү mp3, Ан-Нур сүрөсү pdf. Аят 1–4. Кыргызча: Русский.