Sura An-Nur — Aya 2

Maana ya Maneno:

• Az-Zaniyah na Az-Zani: Mwanamke mzinifu na mwanamume mzinifu ambao hawajaolewa (wasio na ndoa).
• Fajlidu: Pigeni mijeledi.
• Ra'fah: Huruma iliyo nyingi na laini inayozuia kutekeleza adhabu.
• Ta'ifah: Kundi la watu.

Tafsiri ya Aya:

Mwanamke mzinifu na mwanamume mzinifu ambao hawajaolewa, adhabu yao ni kupigwa kila mmoja wao mijeledi mia moja. Na katika Sunna ya Mtume (SAW) imethibitika kuwa pamoja na kupigwa mijeledi, pia wanafukuzwa nchini kwa mwaka mmoja. Muislamu asiruhusiwe kuchukuliwa na huruma na upole kwao kiasi cha kuacha kutekeleza adhabu hii au kuipunguza, kwani hii ni amri ya Mwenyezi Mungu. Ikiwa mnaamini kwa Mwenyezi Mungu na Siku ya Mwisho, basi tekelezeni adhabu kwa ukamilifu kama alivyoamrisha Mwenyezi Mungu. Na wakilishuhudie adhabu hii kundi la Waumini, ili iwe onyo na mazingatio kwa wengine, na ili iwe fedheha kwa wale wanaofanya kitendo hiki.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Aya hii inaonyesha ukamilifu wa Sheria ya Kiislamu katika kulinda jamii na kuhifadhi heshima za watu, kwa kuweka adhabu kali kwa wale wanaokiuka maadili.
2. Inafundisha kuwa huruma ya kweli haimaanishi kuacha kutekeleza adhabu za Mwenyezi Mungu, bali huruma ya kweli ni kuwalinda watu wasiingie katika maovu yanayoharibu jamii.
3. Inasisitiza umuhimu wa kufanya adhabu hadharani mbele ya watu, ili iwe fundisho kwa wengine na kuzuia kuenea kwa maovu katika jamii.
4. Aya inaonyesha kwamba Imani ya kweli kwa Mwenyezi Mungu na Siku ya Mwisho inamfanya Muislamu atekeleze amri za Mwenyezi Mungu bila kufuata hisia za kibinadamu zinazopingana na Sheria ya Mungu.
5. Inathibitisha kuwa Uislamu unalinda familia na jamii kwa kuzuia njia zote zinazosababisha uharibifu wa kijamii, na hivyo kuhifadhi mazingira safi ya kulea vizazi vyema.