Sura En-Nur — Ajet 34

Značenje riječi:

• Mubejjinat – jasni, razjašnjeni znakovi i dokazi koji razlikuju istinu od laži.
• Mesel – primjer, pouka, poučna priča iz prošlih naroda.
• Mev'iza – opomena, savjet koji upućuje na dobro i odvraća od zla.
• El-Muttekun – bogobojazni, oni koji se čuvaju Allahove kazne izvršavajući Njegove naredbe i kloneći se zabrana.

Tefsir:

O, ljudi! Allah vas podsjeća na Svoju veliku milost prema vama time što vam je objavio Kur'an u kojem se nalaze jasni ajeti i nedvojbeni dokazi koji razjašnjavaju istinu od laži, te objašnjavaju šta je dozvoljeno (halal) a šta zabranjeno (haram), kao i propise, granice i kazne koje je Allah odredio. Uz to, u Kur'anu su vam navedeni primjeri iz života naroda koji su živjeli prije vas – i vjernika i nevjernika – i šta se s njima dogodilo, da vam to bude pouka i opomena. Oni koji su slušali Allahove poslanike i slijedili ih, bili su nagrađeni, a oni koji su poricali istinu i bili nepokorni, snašla ih je Allahova kazna. Sve je to objavljeno kao opomena i savjet za one koji se Allaha boje i koji paze da ne upadnu u grijeh, te koji strepe od Njegove kazne. Ova opomena ih upozorava da ne zadesi i njih ono što je zadesilo ranije narode koji su poricali vjerovjesnike, kako bi se poučili i vratili na pravi put.

Pouke iz ajeta:

1. Allahova milost prema ljudima je ogromna, jer im nije ostavio da lutaju u neznanju, već im je objavio jasne znakove koji ih vode ka istini.
2. Kur'an sadrži sve što je čovjeku potrebno – jasne propise, poučne priče iz prošlosti i opomene koje ga štite od zla.
3. Učenje iz historije prošlih naroda je od velike važnosti, jer nas upozorava na posljedice neposlušnosti i ohrabruje na ustrajnost u vjeri.
4. Opomena iz Kur'ana najviše koristi bogobojaznima, jer su njihova srca otvorena za istinu i spremna da je prihvate.
5. Čovjek koji se boji Allaha i svjestan je Njegovog nadzora, stalno se trudi da popravi svoje stanje i izbjegava sve što bi ga udaljilo od Allahove milosti.