Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tərcümə — Tafsir
Sözlerin izahı:
- لُجِّيّ: Dərin, suyu çox olan dənizə aid.
- يَغْشَاهُ: Onu örtür, üzərinə gəlir.
- مَوْج: Dalğa.
- سَحَاب: Bulud.
- لَمْ يَكَدْ يَرَاهَا: Əlini az qala görməyəcək, yəni heç görə bilməyəcək dərəcədə.
- نُور: İşıq, hidayət, iman.
Ayənin təfsiri:
Bu ayədə Allah-Təala kafirlərin əməllərini dərin bir dənizdəki qaranlıqlara bənzədir. O dənizi dalğa örtür, onun üstündən bir dalğa daha gəlir, onun da üstündə qalın buludlar var. Qaranlıqlar bir-birinin üstünə yığılıb. İnsan əlini çıxarsa, az qala onu görə bilməyəcək qədər zülmət içindədir.
Bu təsvir kafirin halını çox gözəl açıqlayır: onun qəlbi şirk, cəhalət, şəkk və tərəddüd qaranlıqları ilə doludur. Bu qaranlıqlar bir-birinin üstünə yığılıb, onu həqiqəti görməkdən məhrum edib. Necə ki, dərin dənizin dibində dalğaların və buludların altında insan öz əlini belə görə bilmirsə, kafir də özünü doğru yolda hesab edir, amma əslində zülmətlər içində qalmışdır.
Sonra Allah buyurur: "Allah kimə nur verməmişsə, ona heç bir nur yoxdur." Yəni Allah kimə hidayət, iman və Quranın işığını nəsib etməmişsə, o kəs üçün heç bir doğru yol göstərən tapılmaz. Onun üçün nə bir kitab işıq saçar, nə də bir yol göstərən hidayət edər.
Ey insan! Bil ki, həqiqi işıq yalnız Allahdandır. Uca Allahın kitabına və Peyğəmbərinin (sallallahu aleyhi və səlləm) sünnəsinə sarıl. Bu işıq səni dünya və axirət qaranlıqlarından xilas edər. Allahın hidayəti olmadan heç bir ağıl, heç bir elm insanı doğru yola çıxara bilməz. Ona görə də hər zaman Allaha yalvar: "Ya Rəbb! Mənə nurunu nəsib et, qəlbimi iman işığı ilə nurlandır!"
📜 Ayə 38-42 — Nur surəsi
Tərcümə — Nur 40
Nur surəsi Ayə 40 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Yaxud onların əməlləri əngin dənizdəki qaranlığa bənzəyir. Onu bir dalğa,…Surə Ayə 40/64 — Nur surəsi النور (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Nur surəsi Dinlə, Nur surəsi Tərcümə, Nur surəsi mp3, Nur surəsi pdf. Ayə 38–42. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


