Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- لِيَجْزِيَهُمُ – ularga mukofot berishi uchun.
- أَحْسَنَ مَا عَمِلُوا – qilgan amallarining eng yaxshisiga yarasha (yoki eng go'zal mukofot bilan).
- مِن فَضْلِهِ – O'zining fazlu karami ila (qo'shimcha in'omi).
- بِغَيْرِ حِسَابٍ – hisob-kitobsiz, cheksiz, o'lchovsiz.
Tafsir:
Bu oyatda Alloh taolo mo'min bandalarining amallari — ya'ni namoz o'qish, tasbih aytish, Allohdan qo'rqish va Uning zikridan iborat ibodatlari evaziga ularga beriladigan ulkan mukofotni bayon qilmoqda. Alloh ularni qilgan amallarining eng yaxshisiga ko'ra mukofotlaydi, ya'ni ularning yaxshi amallarini qabul qilib, eng go'zal ajr bilan taqdirlaydi. Bundan tashqari, U ularga O'z fazlu karami ila qo'shimcha in'om beradi — bu ularning amallari haqqi bo'lmagan, balki Allohning rahmati va saxovati bilan beriladigan ortiqcha ne'matlardir. Alloh taolo o'zi xohlagan bandasiga behisob rizq beradi, ya'ni Uning xazinalari cheksizdir va U hech qanday hisob-kitobsiz, o'lchovsiz, amallarining miqdoriga qaramay, O'z fazlidan ato etadi. Bu Allohning keng rahmati va qudratining belgisidir.
Foydalar:
- Alloh taolo bandalarining amallarini zoye qilmaydi, balki ularning eng yaxshisini tanlab, unga yarasha mukofot beradi. Bu mo'minlarga umid va shukronalik bag'ishlaydi.
- Allohning fazli va karami cheksizdir — U bandasiga amali haqqidan ham ko'proq beradi. Bu esa musulmonlarni ko'proq yaxshi amal qilishga undaydi.
- Alloh rizq berishda hech kimga muhtoj emas va Uning in'omi hisob-kitobga sig'maydi. Bu bandalarni faqat Allohga tavakkal qilishga va Uning rahmatidan umidvor bo'lishga chorlaydi.
- Ushbu oyat mo'minlarga oxiratdagi ulkan ajr va mukofot haqida xushxabar beradi, bu esa ularning qalblarini Allohning muhabbati va ibodatiga yanada mustahkamlaydi.
📜 Oyat 36-40 — Nur surasi
Tarjima — Nur 38
Nur surasi Oyat 38 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Аллоҳ уларни қилган амалларининг энг гўзали ила мукофотлаши ва фазли…Sura Oyat 38/64 — Nur surasi النور (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Nur surasi Tingla, Nur surasi Tarjima, Nur surasi mp3, Nur surasi pdf. Oyat 36–40. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Tuesday, September 29, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


