Suuratu Aal-Imran — Aaya 2

1. Maanaaji konngi ɗi ngonka e nder ndee aaya:

• اللَّهُ: Alla, Joomiraaɗo teddinaaɗo, on mo jogii kala sifaaji timmuɗi.
• لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ: Alaa e reweteeɗo goonga si wanaa Kanko tun.
• الْحَيُّ: On mo woni e nguurndam timmuɗam, ɗam alaa maayde e ɗam alaa ŋakkere.
• الْقَيُّومُ: On mo woni ko e hoore mum, mo alaa haaju e kala ko O tagi, kono kala ko tagaaɗo ina haaji Kanko e kala sahaa.

1. Firo aaya ndee:

Alla, Joomiraaɗo teddinaaɗo, ko Kanko woni deweteeɗo goonga, alaa goɗɗo foti e makko e ndewgol. Ko Kanko tun woni e nguurndam timmuɗam, nguurndam ɗam alaa maayde, alaa ŋakkere, alaa ustaare. Ko Kanko kadi woni Ñiiɓuɗo e hoore makko, mo alaa haaju e kala ko O tagi, tawi kala ko O tagi ina haaji Kanko e kala fiyaaku e kala sahaa, ɓe mbaawaa yaltude e makko.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee addanta ɗi ƴellitoo yiɗde Lislaam e Alqur'aana:

• Aaya ndee ina hollira tawhiid, woni goonga ɓurɗo mawnude: Alla tun woni e haqqila e ndewgol, ɗum noon ina newna ɓernde jeyaaɗo e makko.
• Ina anndina en wonde Alla ko wuuruɗo, mo maayataa, ɗum noon ina hokkee en hoolaare e kisal, sabu On mo min ndewata ko On wuurɗo, mo alaa maayde.
• Ina anndina en wonde Alla ko Ñiiɓuɗo e kala huunde, kala ko woni ina haaji Kanko, ɗum noon ina ɗaɓɓiri en fawde e makko tan, woppude fawde e tagoore ɓurnde raɓaade.
• Ndee aaya ina ɓeyda horma e Alla e nder ɓernde gomɗinɗo, sabu ko nde haala sifaaji Alla ɓurɗi toowde, ɗum noon ina addana gomɗinɗo ɓernde ɓuuɓunde e weltaare e nder diine makko.
• Nde ina nodda kala neɗɗo yo anndu wonde ndewgol goonga ina newna ɓernde, tawi ko ndewgol goɗɗo ko meere, ɗum noon ina newna yiɗde Alqur'aana e Lislaam.