Sura Aal-Imran — Aya 13

1. Asegzawal n wawalen i yesran asefru:

• آيَةٌ: Tasetrit, alama neɣ ddalil i ifehmen.
• فِئَتَيْنِ: Sin igrawen, sin iɣerman neɣ sin imsiknen.
• الْتَقَتَا: Mlalen, mqablen.
• تُقَاتِلُ: Tettnaɣ, tessikem.
• سَبِيلِ اللَّهِ: Abrid n Ṛebbi, ddin n Ṛebbi.
• كَافِرَةٌ: Tergi, tin i inkan Ṛebbi.
• مِّثْلَيْهِمْ: Sin wullal n umḍan-nsen, snat n tikkal n wemdan-nsen.
• رَأْيَ الْعَيْنِ: Tiṭṭawin-nsen ẓṛent-t, s wallen-nsen.
• يُؤَيِّدُ: Issemɣar, ifka tazmert.
• بِنَصْرِهِ: S wellel-is, s tallelt-is.
• عِبْرَةً: Tamuɣli, allalen n ussikel, d tayfa i yesran.
• لِّأُولِي الْأَبْصَارِ: I wid yesɛan tiṭṭawin, i wid yesɛan aqel, i wid i fehhmen.

1. Asegzawal n tayet:

A tayet-a tettmeslay ɣef wass n Badr, mi mlalen sin igrawen: yiwen d agraw n yimɣaren n Ṛebbi, d wayeḍ d agraw n yinekcamen. Agraw n yimɣaren tettnaɣ ɣef wudem n Ṛebbi, ma d agraw n yinekcamen tettnaɣ ɣef webṭil. Yella daɣen zzayem: imɣaren ẓṛin inekcamen amzun ẓṛin sin wullal n umḍan-nsen, maca Ṛebbi ifka tazmert i wid yebɣan. Ayagi d aselmed i wid yesɛan aqel: a nissin belli Ṛebbi ad ifk tallelt i wid i t-imensaben, ɣas mḍan, ma d wid i inkan Ṛebbi ad ḥeṣṛen ɣas kḍan. S wawal-nniḍen, tettwaxdem tmurt n Badr d aselmed i wid i ifehmen, belli Ṛebbi d Amḥafiḍ n yimɣaren-is, d Amɛiwen n wid i t-issaren.

1. Asegzawal n tayet s wudem n dawa:

A tayet-a tettban-d d tasetrit i wid i ifehmen, tettmeslay ɣef wass n Badr mi mlalen sin igrawen: yiwen d agraw n yimɣaren n Ṛebbi, d wayeḍ d agraw n yinekcamen. Agraw n yimɣaren tettnaɣ ɣef wudem n Ṛebbi, ma d agraw n yinekcamen tettnaɣ ɣef webṭil. Yella daɣen zzayem: imɣaren ẓṛin inekcamen amzun ẓṛin sin wullal n umḍan-nsen, maca Ṛebbi ifka tazmert i wid yebɣan. Ayagi d aselmed i wid yesɛan aqel: a nissin belli Ṛebbi ad ifk tallelt i wid i t-imensaben, ɣas mḍan, ma d wid i inkan Ṛebbi ad ḥeṣṛen ɣas kḍan. S wawal-nniḍen, tettwaxdem tmurt n Badr d aselmed i wid i ifehmen, belli Ṛebbi d Amḥafiḍ n yimɣaren-is, d Amɛiwen n wid i t-issaren.