Ali-İmran surəsi — Ayə 13

Kəlmələrin mənaları:

• Ayə – dəlil, nişanə, ibrət.
• Fəətən – iki dəstə, iki qrup.
• İltəqətə – qarşı-qarşıya gəldi, üz-üzə gəldi.
• Rə'yəl-ayn – göz ilə görərək, açıq-aşkar.
• Yüəyyid – qüvvətləndirir, dəstəkləyir.
• Übrət – ibrət, öyüd-nəsihət.
• Uli-l-əbsar – bəsirət sahibləri, ağıl və dərrakə sahibləri.

Təfsir:

Ey iman gətirənlər və ey özündən razı olan kafirlər! Artıq sizin üçün bir dəlil və ibrət var idi – Bədr günü üz-üzə gələn iki dəstədə. Bir dəstə Allah yolunda, Onun dinini uca tutmaq üçün vuruşurdu – bunlar Peyğəmbərimiz (sallallahu aleyhi və səlləm) və onun səhabələri idilər. Digər dəstə isə kafir idi – Məkkə müşrikləri ki, təkəbbür, şöhrətpərəstlik və qəbiləçilik naminə döyüşə çıxmışdılar. Möminlər onları öz saylarının iki qatı görürdülər, lakin Allah onları möminlərin gözündə az göstərdi ki, qəlbləri qorxmasın və onlarla vuruşmağa cəsarət etsinlər. Sonra isə onları yenə az gözə göstərdi ki, qələbə Allahdan olduğu üçün Onun qüdrəti ilə az saylı möminlər çox saylı kafirlərə qalib gəldilər. Allah Öz köməyi ilə istədiyi qullarını qüvvətləndirir və zəfərə çatdırır. Şübhəsiz ki, bu hadisədə bəsirət sahibləri üçün böyük bir ibrət və öyüd vardır – onlar bilirlər ki, zəfər say çoxluğunda deyil, iman və Allahın köməyindədir. Ey insanlar! Bu hadisədən ibrət alın: Allahın dostları az olsalar da, qalib gələrlər; batil əhli çox olsa da, məğlub olar. Elə isə siz də haqqdan ayrılmayın, Allah yolunda səbat edin və bilin ki, Allahın köməyi möminlərlədir. Bu, sizin üçün bir dəlildir ki, Allahın vədinə inanasınız, Peyğəmbərə (sallallahu aleyhi və səlləm) tabe olasınız və bu dində sabitqədəm olasınız. Çünki Allah Öz vədində sadiqdir və istədiyi qullarını zəfərə çatdırandır. Bu ibrəti görmək üçün isə açıq gözlər deyil, bəsirət gözü lazımdır – qəlbi sağlam olan, haqqı görən və batildən çəkinən kəs üçün bu hadisə ən böyük dəlildir.