سورہ آل عمران — آیت 13

معانی الفاظ:

• آیت: نشانی، عبرت، دلیل
• فئتین: دو گروہ
• التقتا: آمنے سامنے ہوئیں، باہم ٹکرائیں
• یرونھم مثلیھم: وہ انہیں اپنے سے دوگنا دیکھتے تھے
• رأی العین: آنکھوں سے دیکھا ہوا، واضح مشاہدہ
• یؤید: تقویت دیتا ہے، مدد کرتا ہے
• عبرة: سبق، نصیحت
• أولی الأبصار: بصیرت والے، عقل والے، سمجھ دار لوگ

تفسیر:

اے یہود کے متکبر اور ضدّی لوگو! تمہارے لیے اس میں بڑی نشانی اور عبرت تھی کہ دو گروہ میدانِ بدر میں آمنے سامنے ہوئے۔ ایک گروہ وہ تھا جو اللہ کی راہ میں جہاد کر رہا تھا، یعنی نبی کریم ﷺ اور آپ کے صحابہ کرام، جو خالص اللہ کے دین کی سربلندی کے لیے نکلے تھے، نہ کسی دنیاوی فائدے کے لیے اور نہ کسی ذاتی انتقام کے لیے۔ دوسرا گروہ کافروں کا تھا، جو مکہ کے مشرکین تھے، جو فخر، ریاکاری اور عصبیت کی وجہ سے میدان میں اترے تھے۔

اللہ تعالیٰ نے اپنے مؤمن بندوں کی آنکھوں میں کافروں کی تعداد دوگنی دکھائی، تاکہ وہ اللہ پر بھروسہ رکھیں اور اس کی قدرت کا مشاہدہ کریں۔ پھر اللہ نے اپنی حکمت سے کافروں کو مؤمنوں کی نظر میں کم کر دیا، یہاں تک کہ مؤمنوں نے انہیں اپنے سے کم تعداد میں دیکھا، حالانکہ وہ حقیقت میں زیادہ تھے۔ یہ اللہ کی طرف سے ایک معجزہ تھا، جو آنکھوں سے دیکھا گیا۔

اللہ تعالیٰ اپنی مدد سے جسے چاہتا ہے تقویت دیتا ہے، چاہے اس کے ساتھی کم ہوں اور دشمن زیادہ ہوں۔ اللہ کی مدد کسی عدد اور تعداد پر موقوف نہیں، بلکہ اس کی مشیت اور حکمت پر ہے۔ یہ واقعہ ان لوگوں کے لیے بہت بڑا سبق ہے جو بصیرت رکھتے ہیں، یعنی وہ لوگ جو ظاہری اسباب سے آگے بڑھ کر اللہ کی قدرت اور اس کے وعدوں پر غور کرتے ہیں۔ وہ سمجھ جاتے ہیں کہ فتح کا دارومدار ایمان اور اللہ کی مدد پر ہے، نہ کہ کثرتِ تعداد پر۔

دعوتی پہلو:

اس آیت میں ہمارے لیے بہت بڑا سبق ہے کہ اللہ کی مدد کا وعدہ سچا ہے۔ جب ہم اللہ کی راہ میں نکلتے ہیں، خالص نیت سے، تو اللہ ہمیں اپنی غیبی مدد سے نوازتا ہے۔ چاہے ہم کمزور اور کم تعداد میں ہوں، اللہ ہمیں عزت دیتا ہے۔ یہ وہی سنتِ الٰہی ہے جو آج بھی قائم ہے۔ ہمیں چاہیے کہ اپنے ایمان کو مضبوط کریں، اللہ پر بھروسہ رکھیں، اور اس کی راہ میں نکلنے والوں کی مدد کریں۔ اللہ کا وعدہ ہے کہ وہ اپنے مؤمن بندوں کو کبھی تنہا نہیں چھوڑتا۔ یہی وہ راستہ ہے جو دنیا اور آخرت دونوں میں کامیابی دیتا ہے۔ آئیے ہم بصیرت والے بنیں، آنکھوں سے نہیں بلکہ دل کی آنکھوں سے دیکھیں، اور اللہ کے وعدوں پر یقین رکھیں۔