ሱረቱ አል-ኢምራን — አንቀጽ 13

የቃላት ማብራሪያ፦

• አያት (آية)፦ ትርጉሙ ምልክት፣ ተአምር ወይም ግልጽ ማስረጃ ማለት ነው። በዚህ አውድ ውስጥ ለእውነት ማረጋገጫ የሚሆን ታላቅ ምልክት ማለት ነው።
• ፊእተይን (فئتين)፦ ሁለት ቡድኖች ወይም ሁለት ሰራዊቶች ማለት ነው።
• ኢልተቀታ (التقتا)፦ ተገናኙ ማለት ነው፤ ይህም በበድር ጦርነት ቀን የተከሰተውን ግንኙነት ያመለክታል።
• ሚስለይሂም (مثليهم)፦ ከእነሱ ሁለት እጥፍ ያህል ማለት ነው።
• ረእየል አይን (رأي العين)፦ በዓይን ማየት፣ በግልጽ ማየት ማለት ነው።
• ዩአይዲ (يؤيد)፦ ይደግፋል፣ ያጠናክራል ማለት ነው።
• ዒብራ (عبرة)፦ ትምህርት፣ ገላጭ ተሞክሮ ማለት ነው።
• ኡሉል አብሳር (أولي الأبصار)፦ የማስተዋል ችሎታ ያላቸው፣ አስተዋዮች ማለት ነው።

የአንቀጹ ትርጉም፦

እናንተ ለእውነት ግልጽ የሆነ ታላቅ ምልክት አላችሁ። ይህም በበድር ጦርነት ቀን ሁለት ቡድኖች በተገናኙበት ጊዜ ተከስቷል። አንደኛው ቡድን በአላህ መንገድ ላይ የሚዋጋ ሲሆን፣ እነሱም ነቢዩ ሙሐመድ (ሶ.ዐ.ወ) እና ባልደረቦቻቸው ናቸው። ሁለተኛው ቡድን ደግሞ ካፊሮች (ከሃዲዎች) ነበሩ። እነዚህ ካፊሮች በቁጥር ከሙስሊሞች ሁለት እጥፍ ያህል ነበሩ። ሙስሊሞች ግን ካፊሮቹን በዓይናቸው ሲመለከቱ ከራሳቸው ቁጥር ሁለት እጥፍ ያህል ሆነው አዩአቸው። አላህ የሚሻውን ሰው በእርዳታው ያጠናክራል። በዚህ ክስተት ውስጥ ለማስተዋል ችሎታ ላላቸው ሰዎች ታላቅ ትምህርት አለ።

ከአንቀጹ የምናገኛቸው ጠቃሚ ትምህርቶች፦

1.