Aal-Imran · 191/200
Astrar Aɣbalu n usesref — Sura Aal-Imran
الَّذِينَ يَذْكُرُونَ اللَّهَ قِيَامًا وَقُعُودًا وَعَلَىٰ جُنُوبِهِمْ وَيَتَفَكَّرُونَ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَٰذَا بَاطِلًا سُبْحَانَكَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ ۝١٩١
Allazeena yazkuroonal laaha qiyaamaiw-wa qu`oodanw-wa `alaa juno obihim wa yatafakkaroona fee khalqis samaawaati wal ardi Rabbanaa maa khalaqta haaza baatilan Subhaanak faqinaa `azaaban Naar
📖 S Tamazight
Wid id ismektayen Öebbi s ibeddi, s i$imi, s tuééla. Pmeyyizen lxelq n tmurt akked igenwan. A Mass nne$! Ur Texliqev aya d aêerfi. Gedha s yiseK! Sellek a$ seg uâaqeb n tmes.

🎧 Seld
📜

Astrar — Tafsir

معاني الكلمات:

  • قيامًا وقعودًا وعلى جنوبهم: أي في جميع الأحوال، واقفين أو جالسين أو مضطجعين.
  • يتفكرون: أي يتدبرون ويتأملون بعقولهم.
  • باطلًا: أي عبثًا وبدون حكمة.
  • سبحانك: أي تنزيهًا لك عن كل نقص.
  • فقنا: أي احفظنا وجنّبنا.

التفسير:

هؤلاء المؤمنون الصادقون هم الذين يذكرون الله في كل أوقاتهم وأحوالهم، لا ينسونه في قيام ولا قعود ولا اضطجاع، بل ألسنتهم رطبة بذكره وقلوبهم عامرة بمراقبته. وهم مع ذلك يتأملون في خلق السماوات والأرض وما فيهما من عجائب الصنعة ودلائل القدرة، فيزدادون إيمانًا ويقينًا. ثم ينطقون بلسان الحال والمقال: "يا ربنا، ما خلقت هذا الخلق العظيم عبثًا وبدون حكمة، فأنت منزه عن كل نقص وعن كل عمل باطل. نسألك أن تحفظنا من عذاب النار، وتوفقنا للأعمال الصالحة التي تقربنا إليك، وتجنبنا السيئات التي توجب لنا العقاب."

الفوائد المستنبطة:

  • فضل ذكر الله في كل الأحوال، فهو سبب لطمأنينة القلب وقوة الإيمان.
  • التفكر في مخلوقات الله من أعظم العبادات التي تزيد العبد قربًا من ربه.
  • الاعتراف بحكمة الله في خلقه يدفع المؤمن إلى شكر الله والثبات على طاعته.
  • الدعاء بالنجاة من النار هو دعاء يجمع خير الدنيا والآخرة، ويحث المؤمن على الاجتهاد في العمل الصالح.


📜 Aya 189-193 — Sura Aal-Imran

189وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۗ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
N Öebbi tagelda n tmurt akked igenwan. Öebbi Izmer i yal cci.
190إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ لَآيَاتٍ لِّأُولِي الْأَلْبَابِ
Ih, di lxelq n tmurt akked igenwan, akked umgirred n yiv akked wass, d issekniyen i uâqilen;
191الَّذِينَ يَذْكُرُونَ اللَّهَ قِيَامًا وَقُعُودًا وَعَلَىٰ جُنُوبِهِمْ وَيَتَفَكَّرُونَ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَٰذَا بَاطِلًا سُبْحَانَكَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Wid id ismektayen Öebbi s ibeddi, s i$imi, s tuééla. Pmeyyizen lxelq n tmurt akked igenwan. A Mass nne$! Ur Texliqev aya d aêerfi. Gedha s yiseK! Sellek a$ seg uâaqeb n tmes.
192رَبَّنَا إِنَّكَ مَن تُدْخِلِ النَّارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُ ۖ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنصَارٍ
A Mass nne$! Ni$, s tidep, Keçç, Texziv win Teskecmev ar tmes. Ur llin wid ara isellken imednas.
193رَّبَّنَا إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِيًا يُنَادِي لِلْإِيمَانِ أَنْ آمِنُوا بِرَبِّكُمْ فَآمَنَّا ۚ رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ الْأَبْرَارِ
A Mass nne$! S tidep, nesla i uneccad, la inecced ar liman: "amnet s Mass nnwen"! Numen. A Mass nne$! Semmeê a$ ibekkaven nne$, Kkes ane$ tucmitin nne$, Ssiwev a$, ar ssmaê iK, akked wid zeddigen.
Aal-ImranLqaɛida n Quran
200Aya
MedinanRevelation
191Aya

Astrar — Aal-Imran 191

Sura Aal-Imran Aya 191 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Wid id ismektayen Öebbi s ibeddi, s i$imi, s tuééla.…

Sura Aya 191/200 — Sura Aal-Imran آل عمران (Medinan). Read Seld Astrar (Tamazight). Seld: Sura Aal-Imran Seld, Sura Aal-Imran Astrar, Sura Aal-Imran mp3, Sura Aal-Imran pdf. Aya 189–193. S Tamazight: العربية.




Alquran


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers