Quran Lmuqaddes › Aal-Imran › Aya 190
Aal-Imran · 190/200
Astrar Aɣbalu n usesref — Sura Aal-Imran
إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ لَآيَاتٍ لِّأُولِي الْأَلْبَابِ ۝١٩٠
🔤 Transliteration
Inna fee khalqis samaawati wal ardi wakhtilaafil laili wannahaari la Aayaatil liulil albaab
📖 Astrar (S Tamazight)
📖 S Tamazight
Ih, di lxelq n tmurt akked igenwan, akked umgirred n yiv akked wass, d issekniyen i uâqilen;

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Astrar — Tafsir

  1. Awal n wawalen:
  • خلق السماوات والأرض: Amaḍal d igenwan, d ufares-nsen seg wulac.
  • اختلاف الليل والنهار: Amẓẓuɣ d wass, d ubeddel-nsen deg tudert d tanzagt.
  • آيات: Ismaren, d ilellen, d inzanen.
  • أولو الألباب: Wid isɛan tɣaɣin, d uɣerrabu, d tamuɣli tusridt.
  1. Tafsir n uyeṛṛum:

S tidep, deg uxleq n igenwan d wakal, d ubeddel n yiḍ d wass, atnan deg-sen ismaren d ilellen imeqqranen i wid isɛan tɣaɣin. Aya d asmekti i yemdanen akken ad ẓṛen tazmert n Ṛebbi, ad ẓṛen belli d Netta i ixelqen kullec s wulac, d Netta i d-yefkan tudert i igenwan d wakal. Amẓẓuɣ d wass d ubeddel-nsen, aya d ccada ɣef tazmert-nnes d uḥkim-nnes. I wid isɛan tɣaɣin, aya d aselmed i sen-d-yefkan: ad ẓṛen tazmert n Ṛebbi, ad ɛeqlen belli d Netta i yuklalen ad yaɛbaden, d Netta i ixelqen kullec s wulac, d Netta i d-yefkan tudert i igenwan d wakal. Aya d asmekti i yemdanen akken ad ẓṛen tazmert n Ṛebbi, ad ẓṛen belli d Netta i ixelqen kullec s wulac, d Netta i d-yefkan tudert i igenwan d wakal. Amẓẓuɣ d wass d ubeddel-nsen, aya d ccada ɣef tazmert-nnes d uḥkim-nnes. I wid isɛan tɣaɣin, aya d aselmed i sen-d-yefkan: ad ẓṛen tazmert n Ṛebbi, ad ɛeqlen belli d Netta i yuklalen ad yaɛbaden.

  1. Daɛwa:

A wid isɛan tɣaɣin, ẓṛet igenni d wakal, ẓṛet amẓẓuɣ d wass, aya d ismaren n Ṛebbi. Ṛebbi ixleq kullec s wulac, d Netta i d-yefkan tudert i igenwan d wakal. Ihi, ɛeqlet, a wid isɛan tɣaɣin, belli d Ṛebbi i yuklalen ad yaɛbaden, d Netta i d-yefkan tudert i igenwan d wakal. Aya d asmekti i yemdanen akken ad ẓṛen tazmert n Ṛebbi, ad ẓṛen belli d Netta i ixelqen kullec s wulac, d Netta i d-yefkan tudert i igenwan d wakal. Amẓẓuɣ d wass d ubeddel-nsen, aya d ccada ɣef tazmert-nnes d uḥkim-nnes. I wid isɛan tɣaɣin, aya d aselmed i sen-d-yefkan: ad ẓṛen tazmert n Ṛebbi, ad ɛeqlen belli d Netta i yuklalen ad yaɛbaden.



📜 Aya 188-192 — Sura Aal-Imran

188لَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ يَفْرَحُونَ بِمَا أَتَوا وَّيُحِبُّونَ أَن يُحْمَدُوا بِمَا لَمْ يَفْعَلُوا فَلَا تَحْسَبَنَّهُم بِمَفَازَةٍ مِّنَ الْعَذَابِ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
Ur p$ili ad sellken, seg uâaqeb, wid ifeôêen s wayen fkan, u b$an a ten ccekôen $ef wayen ur xdimen. Fellasen aâaqeb aqeôêan.
189وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۗ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
N Öebbi tagelda n tmurt akked igenwan. Öebbi Izmer i yal cci.
190إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ لَآيَاتٍ لِّأُولِي الْأَلْبَابِ
Ih, di lxelq n tmurt akked igenwan, akked umgirred n yiv akked wass, d issekniyen i uâqilen;
191الَّذِينَ يَذْكُرُونَ اللَّهَ قِيَامًا وَقُعُودًا وَعَلَىٰ جُنُوبِهِمْ وَيَتَفَكَّرُونَ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَٰذَا بَاطِلًا سُبْحَانَكَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Wid id ismektayen Öebbi s ibeddi, s i$imi, s tuééla. Pmeyyizen lxelq n tmurt akked igenwan. A Mass nne$! Ur Texliqev aya d aêerfi. Gedha s yiseK! Sellek a$ seg uâaqeb n tmes.
192رَبَّنَا إِنَّكَ مَن تُدْخِلِ النَّارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُ ۖ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنصَارٍ
A Mass nne$! Ni$, s tidep, Keçç, Texziv win Teskecmev ar tmes. Ur llin wid ara isellken imednas.
← Aya 189 📖 Aal-Imran Aya 191 →
Aal-ImranLqaɛida n Quran
200Aya
MedinanRevelation
190Aya

Astrar — Aal-Imran 190

Sura Aal-Imran Aya 190 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Ih, di lxelq n tmurt akked igenwan, akked umgirred n…

Sura Aya 190/200 — Sura Aal-Imran آل عمران (Medinan). Read Seld Astrar (Tamazight). Seld: Sura Aal-Imran Seld, Sura Aal-Imran Astrar, Sura Aal-Imran mp3, Sura Aal-Imran pdf. Aya 188–192. S Tamazight: العربية.


Sura Aal-Imran

🕋 سورة آل عمران مكتوبة AR 📖 Read Aal-Imran 🎧 Aal-Imran mp3 📄 Aal-Imran pdf 🔗 Aal-Imran 🧠 Ssiwel Aal-Imran


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Alquran
Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers