Аль Имран сүресі Аят 191 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : солар Аллаһты түрегеп тұрып, отырған күйі және жамбастап жатып еске…

Аль Имран · 191/200

Аударма Транслитерация — Аль Имран сүресі

الَّذِينَ يَذْكُرُونَ اللَّهَ قِيَامًا وَقُعُودًا وَعَلَىٰ جُنُوبِهِمْ وَيَتَفَكَّرُونَ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَٰذَا بَاطِلًا سُبْحَانَكَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ ۝١٩١

🔤 Transliteration

Allazeena yazkuroonal laaha qiyaamaiw-wa qu`oodanw-wa `alaa juno obihim wa yatafakkaroona fee khalqis samaawaati wal ardi Rabbanaa maa khalaqta haaza baatilan Subhaanak faqinaa `azaaban Naar

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

солар Аллаһты түрегеп тұрып, отырған күйі және жамбастап жатып еске алады, әрі аспандардың және жердің жаратылуы жайында ойланып: «Раббымыз! Сен бұны босқа жаратпадың! Сен барлық кемшіліктен пәксің! Бізді От тозақ азабынан сақта

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

يَذْكُرُونَ اللَّهَ: Аллаһты еске алады, зікір етеді.
قِيَامًا وَقُعُودًا وَعَلَىٰ جُنُوبِهِمْ: тұрғанда, отырғанда және жатқанда — яғни барлық жағдайда.
يَتَفَكَّرُونَ: ой жүгіртеді, терең ойланады.
بَاطِلًا: босқа, пайдасыз, ойын-сауық үшін.
سُبْحَانَكَ: Сен пәксің, кемшіліктен пәк.
فَقِنَا: бізді сақта, қорға.

Тәпсірі:

Бұл аят Аллаһтың шынайы құлдарының сипатын баяндайды. Олар Аллаһты әрдайым еске алады — тұрғанда, отырғанда, тіпті жатқанда да. Адам баласы әдетте осы үш жағдайдың бірінде болады, сондықтан олар өмірлерінің барлық сәтінде Аллаһты ұмытпайды, зікір мен ғибадатты үзбейді.

Сонымен қатар олар аспан мен жердің жаратылуына терең ой жүгіртеді. Аспанның ұшан-теңіз кеңдігі, жұлдыздардың жаратылысы, жердің түрлі-түрлі жаратылыстары — осының бәріне ой көзімен қарап, Аллаһтың құдіретін, даналығын, рақымдылығын таниды. Осындай ой толғау нәтижесінде олар: «Раббымыз! Сен мұның бәрін босқа, ойын-сауық үшін жаратпадың. Сен кемшіліктен пәксің. Бізді тозақ азабынан сақта» — деп мойындайды.

Яғни бұл аят Аллаһты еске алу мен табиғатқа ой жүгіртуді ұштастырады. Зікір — жүректің тыныштығы, ал ой толғау — иманның тереңдеуі. Екеуі бірге адамды Аллаһқа жақындатады және оны тозақ азабынан сақтауды сұрауға жетелейді.

Пайдалы қорытындылар:

Аллаһты еске алу тек мешітте немесе намазда ғана емес, күнделікті өмірдің барлық сәтінде жалғасуы керек. Бұл — иманның тірі екендігінің белгісі.
Табиғат пен әлемнің жаратылысына ой жүгірту адамды Аллаһтың құдіретін мойындауға жетелейді. Ғылым мен иман бір-біріне қайшы емес, керісінше, бірін-бірі толықтырады.
Әлемнің босқа жаратылмағанын түсіну адамға өмірдің мәнін ұғындырады. Әр нәрсенің өз мақсаты бар, сондықтан адам да өз өмірін мағыналы өткізуге ұмтылуы керек.
Аллаһтың пәктігін мойындау және тозақ азабынан сақтауды сұрау — әр мүміннің жүрегіндегі шынайы қорқыныш пен үміттің көрінісі. Бұл дұға адамды жақсылыққа бастайды.
Бұл аят мұсылманды ойлануға, зерделеуге және Аллаһқа шүкіршілік етуге шақырады. Ислам — ой мен жүректі бірге тәрбиелейтін дін.

📜 Аят 189-193 — Аль Имран сүресі

189وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۗ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Аспандардың және жердің билігі Аллаһтікі. Аллаһ барлық нәрсені Жасай алушы

190إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ لَآيَاتٍ لِّأُولِي الْأَلْبَابِ

Ақиқатында, аспандардың және жердің жаратылуында, түн мен күндіздің ауысуында ақыл иелері үшін белгілер бар

191الَّذِينَ يَذْكُرُونَ اللَّهَ قِيَامًا وَقُعُودًا وَعَلَىٰ جُنُوبِهِمْ وَيَتَفَكَّرُونَ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَٰذَا بَاطِلًا سُبْحَانَكَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

192رَبَّنَا إِنَّكَ مَن تُدْخِلِ النَّارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُ ۖ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنصَارٍ

Раббымыз! Ақиқатында Сен кімді Отқа кіргізсең, оны шынымен қорлыққа ұшыратасың. Әділетсіздерге ешбір жәрдемші жоқ

193رَّبَّنَا إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِيًا يُنَادِي لِلْإِيمَانِ أَنْ آمِنُوا بِرَبِّكُمْ فَآمَنَّا ۚ رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ الْأَبْرَارِ

Раббымыз! Біз «Өздеріңнің Раббыңа сеніңдер» деп, иманға үндеп жүрген үндеушіні естіп, иманға келдік. Раббымыз! Біздің күнәларымызды кешір, жамандықтарымызды өшір тазарт әрі біздің жанымызды ізгілермен бірге ал

← Аят 190 📖 Аль Имран Аят 192 →

Аль ИмранҚұран тізімі

200Аят

MedinanRevelation

191Аят

Аударма — Аль Имран 191

Аль Имран сүресі Аят 191 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : солар Аллаһты түрегеп тұрып, отырған күйі және жамбастап жатып еске…

Сүресі Аят 191/200 — Аль Имран сүресі آل عمران (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль Имран сүресі Тыңда, Аль Имран сүресі Аударма, Аль Имран сүресі mp3, Аль Имран сүресі pdf. Аят 189–193. Қазақ тілінде: Русский.