آل عمران · 191/200
ترجمہ تلفظ — آل عمران
الَّذِينَ يَذْكُرُونَ اللَّهَ قِيَامًا وَقُعُودًا وَعَلَىٰ جُنُوبِهِمْ وَيَتَفَكَّرُونَ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَٰذَا بَاطِلًا سُبْحَانَكَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ ۝١٩١
Allazeena yazkuroonal laaha qiyaamaiw-wa qu`oodanw-wa `alaa juno obihim wa yatafakkaroona fee khalqis samaawaati wal ardi Rabbanaa maa khalaqta haaza baatilan Subhaanak faqinaa `azaaban Naar
📖 اردو ترجمہ
جو کھڑے اور بیٹھے اور لیٹے (ہر حال میں) خدا کو یاد کرتے اور آسمان اور زمین کی پیدائش میں غور کرتے (اور کہتے ہیں) کہ اے پروردگار! تو نے اس (مخلوق) کو بے فائدہ نہیں پیدا کیا تو پاک ہے تو (قیامت کے دن) ہمیں دوزخ کے عذاب سے بچائیو
📜

ترجمہ — Tafsir

اللہ تعالیٰ نے قرآن مجید میں اہلِ ایمان کی ایک نمایاں صفت بیان فرمائی ہے کہ وہ اللہ کا ذکر ہر حالت میں کرتے ہیں۔ چاہے وہ کھڑے ہوں، بیٹھے ہوں، یا لیٹے ہوں، ان کی زبان اور دل اللہ کی یاد سے تر و تازہ رہتے ہیں۔ یہ ذکر صرف زبان سے نہیں بلکہ دل کی گہرائیوں سے ہوتا ہے، اور یہی وہ لوگ ہیں جو اللہ کی مخلوقات پر غور و فکر کرتے ہیں۔ وہ آسمانوں اور زمین کی تخلیق پر تدبر کرتے ہیں، ان کی وسعتوں، ان کے نظام اور ان میں پوشیدہ حکمتوں پر نظر ڈالتے ہیں۔ یہ غور و فکر انہیں اللہ کی عظمت اور کمال قدرت کا قائل بنا دیتا ہے، اور وہ بے اختیار پکار اٹھتے ہیں: "اے ہمارے رب! تو نے یہ سب کچھ بے مقصد اور بیکار نہیں بنایا۔" وہ اللہ کی پاکیزگی بیان کرتے ہوئے کہتے ہیں کہ تو اس سے پاک ہے کہ کوئی بے ہودہ کام کرے، تیری ہر تخلیق حکمت اور مصلحت پر مبنی ہے۔ پھر وہ اپنے رب سے دعا کرتے ہیں کہ اے ہمارے پروردگار! ہمیں جہنم کے عذاب سے بچا لے۔

یہ وہ لوگ ہیں جنہوں نے اللہ کی نشانیوں کو پہچان لیا، اور اس پہچان نے ان کے دلوں میں خشیت اور محبت پیدا کر دی۔ وہ اپنے رب کے سامنے عاجزی اور انکساری کے ساتھ جھک جاتے ہیں، اور اپنے لیے نجات کی دعا کرتے ہیں۔ ان کی یہ دعا ان کے ایمان کی پختگی اور یقین کی مضبوطی کا ثبوت ہے۔ وہ جانتے ہیں کہ اللہ کی رحمت وسیع ہے، لیکن اس کے عذاب سے بھی ڈرتے ہیں، اس لیے وہ اپنے رب سے پناہ مانگتے ہیں۔ یہی وہ لوگ ہیں جو اللہ کے نزدیک محبوب ہیں، اور ان کے لیے جنت کی خوشخبری ہے۔ ہمیں بھی چاہیے کہ ہم اپنی زندگی کے ہر لمحے میں اللہ کو یاد کریں، اس کی مخلوقات پر غور کریں، اور اس سے جہنم کے عذاب سے پناہ مانگیں۔ یہی راستہ کامیابی اور سعادت کا راستہ ہے۔ اللہ ہمیں اپنے ذکر اور فکر کی توفیق عطا فرمائے، اور ہمیں جہنم کے عذاب سے محفوظ رکھے۔ آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 189-193 — آل عمران

189وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۗ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
اور آسمانوں اور زمین کی بادشاہی خدا ہی کو ہے اور خدا ہر چیز پر قادر ہے
190إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ لَآيَاتٍ لِّأُولِي الْأَلْبَابِ
بے شک آسمانوں اور زمین کی پیدائش اور رات اور دن کے بدل بدل کے آنے جانے میں عقل والوں کے لیے نشانیاں ہیں
191الَّذِينَ يَذْكُرُونَ اللَّهَ قِيَامًا وَقُعُودًا وَعَلَىٰ جُنُوبِهِمْ وَيَتَفَكَّرُونَ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَٰذَا بَاطِلًا سُبْحَانَكَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
جو کھڑے اور بیٹھے اور لیٹے (ہر حال میں) خدا کو یاد کرتے اور آسمان اور زمین کی پیدائش میں غور کرتے (اور کہتے ہیں) کہ اے پروردگار! تو نے اس (مخلوق) کو بے فائدہ نہیں پیدا کیا تو پاک ہے تو (قیامت کے دن) ہمیں دوزخ کے عذاب سے بچائیو
192رَبَّنَا إِنَّكَ مَن تُدْخِلِ النَّارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُ ۖ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنصَارٍ
اے پروردگار جس کو تو نے دوزخ میں ڈالا اسے رسوا کیا اور ظالموں کا کوئی مددگار نہیں
193رَّبَّنَا إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِيًا يُنَادِي لِلْإِيمَانِ أَنْ آمِنُوا بِرَبِّكُمْ فَآمَنَّا ۚ رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ الْأَبْرَارِ
اے پروردگارہم نے ایک ندا کرنے والے کو سنا کہ ایمان کے لیے پکار رہا تھا (یعنی) اپنے پروردگار پر ایمان لاؤ تو ہم ایمان لے آئے اے پروردگار ہمارے گناہ معاف فرما اور ہماری برائیوں کو ہم سے محو کر اور ہم کو دنیا سے نیک بندوں کے ساتھ اٹھا
آل عمرانقرآن فہرست
200آیت
مدنیRevelation
191آیت

ترجمہ — آل عمران 191

سورہ آل عمران آیت 191 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : جو کھڑے اور بیٹھے اور لیٹے (ہر حال میں) خدا…

سورہ آیت 191/200 — آل عمران آل عمران (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: آل عمران سنیں, آل عمران ترجمہ, آل عمران mp3, آل عمران pdf. آیت 189–193. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں